Emirates: From ad to bagFollowing A

Emirates: From ad to bag
Following Air France’s initiative last year to work together with French social enterprise Bilum to upcycle old advertising posters into stylish bags, Emirates recently turned a 208 square meter poster into over 300 quirky and reusable shopping bags.In a project which aims to highlight Emirates’ fashion forward credentials and commitment to sustainable practices, the PVC material of a giant Emirates Cabin Crew poster originally displayed outside Zurich Airport, was repurposed into a limited edition line of upcycled shopping bags with the help of Feinschliff, a socially integrative company in Switzerland which supports long-term unemployed people in returning to the labour market.First, two industrial climbers worked for two days to carefully remove the mega poster from its display wall. The poster was then packed and sent to Feinschliff, where it took 10 workers 16 days to repurpose the enormous poster into bags. The handcraft production of a single bag took about 27 minutes, involving 13 different steps, including cutting and washing the poster, sewing on straps and assembling the material (video).Each bag has been imprinted with the airline’s ‘Where will you be tomorrow’ tagline. Lightweight, with an inside pocket and made of durable textile. The bags were gifted to visitors of an open air cinema screening in Zurich.

結果 (繁體中文) 1:

阿聯酋: 從廣告袋繼去年法國航空倡議成時尚袋攜手法國社會企業 Bilum upcycle 老廣告海報，阿聯酋最近變成了 208 平方米海報超過 300 古怪和可重複使用的購物袋。在一個專案，旨在突出阿聯酋時尚向前憑據和致力於可持續的做法，最初顯示在蘇黎世機場外的巨幅阿聯酋航空乘務海報的 PVC 材料被改變用途成限量版線的某購物袋 Feinschliff，社會一體化的公司，在瑞士支援長期失業的人士重返勞工市場的説明。第一，兩個工業登山工作了兩天，要小心地從其顯示牆上卸下的巨型海報。海報是然後打包併發送到 Feinschliff，在那裡花了 10 名工人 16 天來重新裝進袋子裡的這張巨大的海報。一個袋子的手工生產了約 27 分鐘，涉及 13 個不同的步驟，包括切割和洗滌的海報，在肩帶上的縫紉和組裝材料 (視頻)。每袋便一直印與航空公司的 '你會在哪裡明天的標語。輕便，帶有內部口袋和持久紡織製成。塑膠袋被贈送給訪客的露天影院放映的蘇黎世。

結果 (繁體中文) 2:

阿聯酋：從廣告袋
繼法航的舉措，去年與法國社會企業Bilum共同努力上升週期的老廣告海報成為時尚的包裝袋，阿聯酋最近翻了208平方米海報用300古怪的和可重複使用的購物bags.In一個項目，旨在強調阿聯酋時尚前沿的憑據，並致力於可持續的做法，一個巨大的阿聯酋航空空乘海報原來蘇黎世機場外顯示，對PVC材料重新利用到升級回收購物袋的限量版符合Feinschliff的幫助下，一個社會整合公司在瑞士支持長期失業人員重返勞動力market.First，兩個工業登山者工作了兩天，小心地取出它的顯示牆的巨型海報。海報然後包裝並送往Feinschliff，在那裡花了10個工人16天重新利用的巨大海報成袋。在手工製作的單袋大概花了27分鐘，包括13個不同的步驟，包括切割和清洗海報，縫上帶子和組裝材料（視頻）。每個袋子已經印有航空公司的“你在哪裡將成為明天的標語。重量輕，有內袋，並取得持久的紡織品。袋子被贈送給蘇黎世露天影院放映的遊客。

結果 (繁體中文) 3:

酋長：從廣告袋
法航的倡議，去年與法國社會企業共同努力，改造舊巴布亞新磯內亞的廣告海報為時尚箱包、酋長最近變成了一個208平方米的海報到超過300獨特的可重複使用的購物袋，一個項目，旨在突出阿聯酋時尚前衛的憑據和致力於可持續發展實踐，一個巨大的阿聯酋航空集團的海報原來外面顯示蘇黎士機場的PVC資料，被推廣到有限的拼接購物袋與feinschliff幫助版上線，社會綜合公司在瑞士支持長期失業的人重返勞動力市場。第一，兩家工業登山者在2天內工作，仔細從它的展示牆中移除巨型海報。海報是包裝和發送到feinschliff，其中10名工人花了16天把巨大的海報進袋。一袋手工製作花了大約27分鐘，涉及13個不同的步驟，包括切割和清洗的海報，縫上帶子和組裝資料（視頻），每袋已印有航空公司的“明天你們將在哪裡”的標語。輕量，內袋和耐用的紡織品製成。這些袋子被送給蘇黎世的一個露天電影院的參觀者們。