I am assured by our merchants, that

I am assured by our merchants, that a boy or a girl, before twelve years old, is no saleable commodity, and even when they come to this age, they will not yield above three pounds, or three pounds and half a crown at most, on the exchange; which cannot turn to account either to the parents or kingdom, the charge of nutriments and rags having been at least four times that value.I shall now therefore humbly propose my own thoughts, which I hope will not be liable to the least objection.I have been assured by a very knowing American of my acquaintance in London, that a young healthy child well nursed, is, at a year old, a most delicious nourishing and wholesome food, whether stewed, roasted, baked, or boiled; and I make no doubt that it will equally serve in a fricasee, or a ragoust.

結果 (繁體中文) 1:

我們的商人向我保證，男孩或女孩在十二歲之前，不是可銷售的商品，即使到了這個年齡，他們的產量也不會超過三磅，最多三磅半克朗。 ，在交易所；這不能向父母或王國負責，營養品和破布的費用至少是其價值的四倍。因此，我現在將謙虛地提出我自己的想法，我希望我的想法不會受到絲毫反對。一位非常了解我在倫敦認識的美國人向我保證，一個健康的小孩子，如果得到良好的護理，一歲後，無論是燉、烤、烤還是煮，都是最美味、最有營養、最有益健康的食物；而且，無論是燉煮、烤、烤或煮，都是最美味、最有營養、最有益健康的食物。我毫不懷疑它同樣可以用來做燉菜或肉醬。

結果 (繁體中文) 2:

我們的商人向我保證，十二歲以前的男孩或女孩都不是可買賣的商品，即使到了這個年齡，他們在交易所的收益也不會超過三英鎊，或者最多三英鎊半克朗； 這既不能向父母也不能向王國負責，因為營養和破布的費用至少是這個價值的四倍。
囙此，我現在將謙虛地提出我自己的想法，我希望這些想法不會引起絲毫反對。
我在倫敦認識的一比特非常瞭解情况的美國人向我保證，一個健康的孩子，在一歲的時候，無論是燉、烤、烤還是煮，都是最美味、最有益健康的食物； 我毫不懷疑，它將同樣適用於fricasee或ragoust。

結果 (繁體中文) 3:

我們的商人向我保証，一個男孩或女孩，在十二歲之前，是沒有可賣的商品，即使當他們來到這個年齡，他們不會超過三英鎊，或最多三英鎊半克朗；無論是對父母還是對王國，營養和破佈的費用至少是這個價值的四倍。
因此，我現在將謙恭地提出我自己的想法，我希望不會受到任何反對。
我在倫敦認識的一個非常有見識的美國人向我保証，一個健康的幼兒，經過精心護理，在一歲時，無論是燉、烤、烘或煮，都是最美味的營養和有益健康的食物；我毫不懷疑它將同樣服務於fricasee，或ragoust。