因為我們的語言不同，有時候很難精準的說出我真正的想法。即使我對你有興趣

因為我們的語言不同，有時候很難精準的說出我真正的想法。即使我對你有興趣。 更糟的是，會造成誤會。

結果 (英文) 1:

Because our language is different, sometimes difficult to precisely say what I really think. Even though I'm interested in you. Even worse is that would cause misunderstanding.

結果 (英文) 2:

Because our language is different, sometimes difficult to precisely say what I really think. Even if I am interested in you. To make matters worse, it will cause misunderstanding.

結果 (英文) 3:

Because our language is different, sometimes it"s hard to tell exactly what I really think. Even if I"m interested in you. What"s worse, it will lead to misunderstanding.