Early humans with few or no tools c

Early humans with few or no tools could have used many of these plants. Young branches of willows are so flexible and strong they can be used to tie bundles of firewood together. Even young children learn to weave strips of plant material into flat mats; with some skill they can weave material into baskets, bowls, and ropes (FIGURE 24-39). With such simple techniques, fibrous plant parts can be used to make shelters, baskets for carrying or storing food, even rough clothing. If baskets are woven tightly and rubbed with pine resin or clay, they can be made sufficiently waterproof to store water. It did not take humans long to learn how to strip the useful fibers out of plants and convert them into finer material for careful weaving and construction. Even today we still rely on plant fibers in our daily lives.

結果 (繁體中文) 1:

早期人類很少或沒有工具，也可以使用許多這些植物。柳樹的幼枝非常靈活和強大它們可用於配合柴捆在一起。連小孩子學會植物材料為平墊的編織帶; 一些技術人員，他們可以編織材料進入筐，碗，和繩索（圖24-39）。有了這樣簡單的技術，纖維植物部分可以用來做掩體，籃攜帶或存放的食物，甚至粗糙的服裝。如果筐緊密編織並用松脂或粘土摩擦時，它們可以被製成足夠防水存儲水。它沒有考慮人類長期學習如何剝離有用的纖維植物出來的，並將其轉換成更細的材料進行認真編織和建設。即使在今天，我們仍然依賴於在我們日常生活中的植物纖維。

結果 (繁體中文) 2:

早期人類很少或根本沒有工具，他們可以使用許多這種植物。年輕的柳枝非常靈活和強壯，可以用來把木柴捆紮在一起。甚至年幼的孩子也學會把植物材料條編織成平墊;憑藉一些技能，他們可以將材料編織成籃子、碗和繩子（圖24-39）。有了這種簡單的技術，纖維植物部件可以用來製造避難所，籃子，用於攜帶或儲存食物，甚至粗糙的衣服。如果籃子被緊密地編織，用松脂或粘土擦，它們可以變得足夠防水，以儲存水。人類沒多久就學會了如何從植物中剝離有用的纖維，並將其轉化為更精細的材料，以便仔細編織和建造。即使在今天，我們仍然依賴植物纖維在我們的日常生活中。

結果 (繁體中文) 3:

早期人類很少或沒有工具可以使用這些植物中的許多。柳樹的幼枝非常柔韌，可以用來把成捆的木柴捆在一起。即使是年幼的孩子也學會了將植物資料編織成扁平的墊子；通過一些技巧，他們可以將資料編織成籃子、碗和繩子（圖24-39）。有了這樣簡單的科技，纖維狀的植物部分可以用來製造庇護所，用來運送或儲存食物的籃子，甚至粗糙的衣服。如果籃子編織緊密，並與松脂或粘土摩擦，他們可以使足够防水，以儲存水。人類很快就學會了如何從植物中選取有用的纖維，並將其轉化為更精細的資料，用於精心編織和施工。即使在今天，我們的日常生活仍然依賴植物纖維。