Alban Skënderaj moved to Pistoia, I

Alban Skënderaj moved to Pistoia, Italy at age fourteen, where his parents and three brothers still live. Alban's father was an army official and also the author of various books, poetry and prose. His mother worked in the laboratory of the town's aqueduct. After finishing secondary school, Alban left Albania for Italy. He continued school, studying Hotel Management but dedicated most of his time to his real passion, music. Discovering he could not devote enough time to both, he chose music. He took a guitar course for a year and continued teaching himself to play becoming friends with various musicians.

At age 17 he began writing songs and appearing on stage, taking part in competitions organised by the town where he lived. He also continued singing at various venues with different bands. He preferred writing songs in English and Italian. In festival called Top Fest Albania (Second edition), he won first place with "Vetem Ty" (Only You). A year later he again won first place in the same festival, this time performing in a duet with Kosovar band "Kthjellu"; the winning song was titled "Diëka" (Something). He won "Best Overall Singer" in the Videofest festival for the first time in 2007 with "Ky Ritëm" (This Rhythm). In June 2012 he won for second time in the Videofest festival with his clip "Mirësevjen në shpirtin tim" (Welcome to my soul). He is also part of the jury in the X Factor. [1] In June 2006 he played the role of Romeo in the Albanian version of Gerard Presgurvic's musical Roméo et Juliette, de la Haine à l'Amour.[2] He sought to represent Albania in the Eurovision Song Contest 2011 in Germany in a duet with Albanian singer Miriam Cani.

結果 (中文) 1:

阿尔邦斯肯德拉移动皮斯托亚，意大利14岁，他的父母和三个兄弟仍然生活。阿尔邦的父亲是军队官员和各种书籍，诗歌和散文的作者。他的母亲曾在实验室镇的渡槽。中学毕业后，阿尔邦离开阿尔巴尼亚的意大利。他继续上学，学习酒店管理，但他的大部分时间献给他真正的激情，音乐。发现他不能都投入足够的时间，他选择了音乐。他带着吉他课程一年，并继续教自己玩成为与各种音乐家的朋友。

在17岁时，他开始创作歌曲，出现在舞台上，参加由镇，他住的地方举办的比赛。他还继续在各种各样的地点与不同的乐队唱歌。他喜欢写歌，英语和意大利语。在节日堪称顶级巨星阿尔巴尼亚的（第二版），他与的“vetem性”（只有你）荣获第一名。一年以后，他再次夺得第一名在同一个节日，这一次在科索沃带“kthjellu”的一首二重奏表演，获奖歌曲是题为“diëka”的（东西）。他赢得了“整体最佳歌手”与的“KYritëm”（节奏）在2007年第一次在节日videofest。在2012年6月，他赢得了第二次与他的的剪辑“mirësevjenNE shpirtin添”（欢迎到我的灵魂）的videofest的节日。他也是在x因子陪审团的一部分。[1] 2006年6月，他扮演罗密欧的杰拉德presgurvic的音乐剧“罗密欧与朱丽叶”，德拉艾讷A L'AMOUR [2]他试图在德国代表阿尔巴尼亚在欧洲电视网歌曲大赛2011在阿尔巴尼亚版本二重奏与阿尔巴尼亚歌手仪卡尼。

結果 (中文) 2:

阿尔班SKënderaj迁至意大利皮斯托亚，十四岁时，他的父母和三个兄弟还活着。他的父亲是一名军方官员和各种书籍的作者，诗歌和散文。他的母亲曾在实验室的小镇的渡槽。中学毕业后，他的离开阿尔巴尼亚前往意大利。他继续上学，学习酒店管理而付出他大部分的时间他真正的激情，音乐。发现他不可能有足够的时间来，他选择了音乐。他把吉他课程一年继续自学活动成为各种音乐家的朋友。

现年17岁的他开始写歌，并出现在舞台上，参加由他居住的镇举办的比赛的一部分。他还继续在不同的地点与不同的乐队演唱。他喜欢英语和意大利语写的歌。在节日称为顶级巨星阿尔巴尼亚（第二版），他以“VETEM泰赢得第一名”（只有你）。一年后，他再次赢得了在同一节的第一名，这一次是在与科索沃乐队”kthjellu“二重唱表演；获奖歌曲的标题是“二ë卡”（某物）。他赢得了“整体最佳歌手”在videofest节“KY RITëM 2007的第一次”（节奏）。2012六月，他赢得了他的剪辑“和平号ësevjen Nëshpirtin提姆在videofest节第二次“（欢迎来到我的灵魂）。他也是在X因子陪审团的一部分。[ 1 ] 2006年六月他演罗密欧在热拉尔皮斯葛维克音乐ROMéO et朱丽叶阿尔巴尼亚版的作用，de la海因à爱情。[ 2 ]他代表阿尔巴尼亚参加欧洲电视歌曲大赛2011在德国一个阿尔巴尼亚歌手米里亚姆合唱会。

結果 (中文) 3:

Alban Skënderaj 搬到皮斯托亚，意大利在年龄十四岁时他的父母和三个兄弟仍然住在哪里。奥尔本斯的父亲是一位军队官员和也的各种书籍、 诗歌和散文作者。他的母亲在镇上的渡槽的实验室工作了。在读完高中后 Alban 离开了阿尔巴尼亚为意大利。他续说： 学校，学习酒店管理，但专用他的大部分时间到他真正的激情，音乐。发现他未能抽出足够的时间为两个，他选择了音乐。他的吉他课程为一年并且继续教学自己发挥成为与各种其他音乐家的朋友

在 17 岁，他开始创作歌曲和出现在舞台上，参加比赛举办由镇他住的地方。他还在各种场地与不同乐队继续唱歌。他喜欢创作歌曲在英语和意大利语。在节日称为顶部巨星阿尔巴尼亚 （第二版），他赢得了"Vetem Ty"（只有你） 第一位。一年后他再次在同一节中的第一个地方这次赢执行中二重唱与科索沃乐队"Kthjellu"；获奖歌曲题为"Diëka"（东西）。他在 Videofest 节赢得"最佳整体歌手"与"Ky Ritëm"(这节奏) 2007 年第一次。2012 年 6 月他第二次赢取了第 Videofest 节与他的剪辑"Mirësevjen në shpirtin 蒂姆"(欢迎来到我的灵魂)。他也是在 X 因子陪审团的一部分。[1] 在 2006 年 6 月他扮演罗密欧在阿尔巴尼亚版本的 Gerard Presgurvic 音乐 Roméo et 朱丽叶，de la Haine à 万岁。[2] 他谋求在与阿尔巴尼亚歌手刘健仪 Cani 二重唱代表阿尔巴尼亚在欧洲电视网歌曲比赛 2011 年在德国。