In the present study, we used two d

In the present study, we used two different types of FBG sensors. Coated and bare FBG sensors were embedded in cross-ply andquasi-isotropic-ply carbon fiber/epoxy composite material, and the strains measured by the bare FBG and MCFBG sensors during thecuring process were studied. Moreover, we primarily focused on the capabilities of MCFBG sensors, i.e., their strain monitoringcapability for composite structures. The MCFBG sensors could monitor the cross-ply and quasi-isotropic-ply carbon fiber/epoxycomposite material in real time. Thus, their capability for strain monitoring in composite structures was verified.

結果 (繁體中文) 1:

在本研究中，我們使用了兩種不同類型的FBG傳感器。塗覆和裸FBG傳感器包埋在交叉鋪網和
準各向同性片層的碳纖維/環氧樹脂複合材料，並且在由所述裸光纖布拉格光柵和MCFBG傳感器所測量的應變
固化工藝進行了研究。此外，我們主要集中在MCFBG傳感器，即，它們的應變監測的能力
為複合結構的能力。所述MCFBG傳感器可以監測交叉簾布層和準各向同性片層的碳纖維/環氧樹脂
複合材料在實時材料。因此，它們在複合材料結構應變監測能力進行了驗證。

結果 (繁體中文) 2:

在本研究中，我們使用了兩種不同類型的FBG感應器。塗層和裸露的 FBG 感應器嵌入在跨層和
准各向異性碳纖維/環氧樹脂複合材料，以及光禿禿的FBG和MCFBG感應器在
研究了固化過程。此外，我們主要關注MCFBG感應器的功能，即其應變監測
複合結構的能力。MCFBG 感應器可以監測跨板和准各向異性碳纖維/環氧樹脂
複合材料的即時。從而驗證了它們在複合結構中應變監測的能力。

結果 (繁體中文) 3:

在本研究中，我們使用了兩種不同類型的光纖光栅感測器。塗層和裸光纖光栅感測器嵌入交叉層和
准各向同性鋪層碳纖維/環氧複合材料，裸光纖光栅和MCFBG感測器量測
研究了固化工藝。此外，我們主要關注MCFBG感測器的效能，即它們的應變監測
複合材料結構的能力。MCFBG感測器可以監測碳纖維/環氧樹脂的交叉鋪層和准各向同性鋪層
實时複合材料。從而驗證了它們在複合材料結構應變監測中的能力。