3.3.1. Effect of HRTThe influence o

3.3.1. Effect of HRT
The influence of HRT on TMP was observed to be similar for all
the SAnMBRs. That is, when HRT was decreased, TMP
increased faster to the value of 30 kPa, a point when chemical
cleaning was required. For example, at an HRT of 12 h, the
membrane fouling happened within around 90 d, which was
shortened to two months when the HRT was reduced to 8 h
(Fig. 4a and c). This phenomenon was due firstly, to the
increase of biomass concentration resulted from an increase
in OLR as the HRT was reduced, which greatly enhanced
membrane fouling rate; Secondly, membrane fouling was
significantly affected by SMP compositions.

結果 (中文) 1:

3.3.1。HRT
观察到相似的所有
的sanmbrs是HRT对TMP的影响。那是，当HRT下降，TMP
快30 kPa的值的增加，这一点时，化学
清洗要求。例如，在12小时的水力停留时间，
膜污染的发生在约90天，这是
缩短到两个月时，水力停留时间减少到8小时
（图4A和C）。这种现象是由于首先，对生物量浓度的增加导致在
OLR的增加
作为HRT降低，大大提高
膜污染速率；其次，膜污染的
SMP组成有显著影响。

結果 (中文) 2:

3.3.1.HRT 的影响
对 TMP HRT 的影响曾观察到所有类似
SAnMBRs。也就是说，当 HRT 下降时，TMP
更快地增加到 30 千帕，一个点时化学的价值
清洁是必需。例如，在 HRT 12 h
膜污染发生在大约 90 d，是内
缩短至两个月当 HRT 减少到 8 h
（图 4a 和 c）。这种现象是由于第一，
生物质浓度的增加导致增加从
在 OLR HRT 减少，而大大增强
膜污染率 ；第二，膜污染是
SMP 成分受到严重影响。