participants scored over 71, indica

participants scored over 71, indicating better health; 13.1%scored under 50, indicating dysfunctional health; 8.2% scoredeither over 58.3, indicating anxiety (mean = 35.31, SD =17.70), or over 60, indicating depression (mean = 37.62, SD =19.75); and 9.8% of participants scored over 57.1, indicating anxietyYdepression (mean = 35.83, SD = 18.44).The average FAPGAR score was 6.21, with 46.3% of participants scoring higher than 6, the cutoff for greater familysupport. The average family hardiness rating was 40.29, with48.4% of participants indicating high levels of hardiness atscores above 40 and 9% indicating low levels of hardiness atscores below 30. The average family functioning rating was2.13, with 9% of participants scoring higher than 2.52 onthis measure indicating family dysfunction, whereas 48.2%scored lower than 2.12 indicating effective family functioning.Relationships Among Study VariablesPearson product correlations indicated an association betweenlow level of family function with, respectively, marital relationship (r = j.385, p = .02) and satisfaction with medicalcare (r = j.235, p = .05). A good marital relationship andgreater satisfaction with medical care were both associatedwith better family function (Table 3).

結果 (繁體中文) 1:

參與者得分超過71，表明身體更健康; 13.1％
下50得分，表示不正常的健康; 8.2％得分
或者超過58.3，表明焦慮（平均值= 35.31，SD =
17.70），或超過60，表明抑鬱症（平均= 37.62，SD =
19.75）; 和參與者的9.8％得分超過57.1，表明anxietyYdepression（平均值= 35.83，SD = 18.44）。
平均FAPGAR得分為6.21，與參會得分高於6，截止更大的家庭的46.3％
的支持。平均家庭抗寒收視率為40.29，與
參加者指示在高水平的抗性研究的48.4％
的分數高於40％和9％，在指示抗寒水平低
得分低於30的平均家庭功能收視率為
2.13，與參加者得分高於2.52上的9％
這一措施指示家族功能異常，而48.2％
得分低於2.12表示有效家庭功能。
關係在研究變量
皮爾遜積相關性指示之間的關聯
分別與，家庭功能的低程度，婚姻關係（R = j.385，p值= 0.02）中，用醫療滿意
護理性（r = j.235，p值= 0.05 ）。一個良好的夫妻關係和
更高的滿意度與醫療均被相關的
更好的家庭功能（表3）。

結果 (繁體中文) 2:

參與者得分超過71分，表明健康情況較好;13.1%
得分低於50，表明健康情況失常;8.2% 得分
超過 58.3，表示焦慮（平均值 = 35.31，SD =
17.70），或超過60，表示抑鬱（平均值 = 37.62，SD =
19.75);9.8%的參與者得分超過57.1，表明焦慮情緒（平均=35.83，SD=18.44）。
FAPGAR的平均分數為6.21分，46.3%的參與者得分高於6分，這是大家庭的截止
支援。家庭平均硬度等級為40.29，與
48.4% 的參與者表示在
分數高於 40 和 9%，表示硬度較低
分數低於30。平均家庭功能評級為
2.13，9% 的參與者得分高於 2.52
這一措施表明家庭功能障礙，而48.2%
得分低於2.12表示有效的家庭功能。
研究變數之間的關係
皮爾遜產品相關性表明
家庭功能水準低，婚姻關係（r = j.385，p = .02）和醫療滿意度
護理（r = j.235，p = .05）。良好的婚姻關係和
對醫療保健的滿意度都與此有關
具有更好的家庭功能（表3）。

結果 (繁體中文) 3:

參與者得分超過71分，表明健康狀況較好；13.1%
得分低於50分，表示身體機能失調；8.2%得分
大於58.3，表示焦慮（平均值=35.31，標準差=
17.70），或60歲以上，表示抑鬱（平均值=37.62，標準差=
19.75分）；9.8%的參與者得分超過57.1分，表示焦慮和壓力（平均值=35.83，標準差=18.44）。
FAPGAR評分平均為6.21分，46.3%的受試者得分高於6分，這是大家庭的臨界值
支持。平均家庭抗逆性評分為40.29，其中
48.4%的參與者表示
40%和9%以上的分數表明
分數低於30分。平均家庭功能評分為
2.13，9%的參與者得分高於2.52
這表明家庭功能失調，而48.2%
得分低於2.12表明有效的家庭功能。
研究變數之間的關係
皮爾遜產品相關性表明
婚姻關係（r=j.385，p=0.02）和醫療滿意度的家庭功能低下
護理（r=j.235，p=0.05）。良好的婚姻關係
更高的醫療滿意度與
具有更好的家庭功能（錶3）。