Deducing geologic significance from

Deducing geologic significance from the aggregate of many minor observations tests the ingenuity of an interpreter and his in-depth understanding of physical principles. For example, downdip thinning of reflection intervals might result from a normal increase of velocity with depth as well as from sediment thinning, and flow of salt or shale may cause illusory structure on deeper horizons. Geometric focusing produced by reflector curvature can produce various effects, especially if the data have not been migrated correctly, and energy that comes from a source located off to one side of the line can interfere with the patterns of other reflection events to produce effects that might be interpreted erroneously, unless their true nature is recognized. Improper processing likewise can create opportunities for misinterpreting data。

結果 (中文) 1:

从总量上很多细微的观察推断地质意义测试别出心裁的解释，他深入了解物理原理。例如，下倾的反射的时间间隔变薄，可能会导致从一个正常的增长的速度，深度和沉积物变薄，流的盐或页岩可能会导致更深的视野的虚幻的结构。几何聚焦所产生的反射镜的曲率，可以产生各种效果，尤其是如果数据没有被正确迁移，和来自位于线的一侧的源的能量可以产生效果可能干扰其他反射事件的模式被错误地解释，除非确认自己的真实性质。处理不当同样能创造机会曲解数据。

結果 (中文) 2:

从许多小的观测推断地质意义的测试集的翻译和他的物理原理深入理解的智慧。例如，下倾的反射间隔变薄会导致速度随深度正常的增加以及沉积物变薄，和盐泥流量可能在更深的视野，使虚幻的结构。几何聚焦反射镜的曲率产生可以产生不同的效果，尤其是如果数据没有被正确地迁移，和能量，来自一个源到这条线的一边会干扰其他反射事件的模式产生影响，有可能解释是错误的，除非他们是公认的真正性质。不当的处理同样可以创造曲解数据的机会。

結果 (中文) 3:

推导从聚合的许多次要观察地质意义测试一名口译员的才智和他的物理原理的深入理解。例如，沿下倾部位减薄的反射的时间间隔可能会导致从正常速度随深度的增加和泥沙变薄，和流动的盐或页岩可能会导致虚幻的结构上更深的视野。几何聚焦产生的反射器曲率可以产生各种效果，尤其是如果不正确，迁移的数据和来自源的能量位于离线的一侧可以干扰其他反射事件，以产生可能会被错误地解释的效力，除非它们的真实面目公认的规律。未正确处理同样可以创造机会曲解 data。