[The Court then describes the earli

[The Court then describes the earliest known acts protecting foreign fishermen in time of war. In 1403 and 1406, Henry IV of England issued orders protecting fishermen of foreign states. The order of 1406 placed all fishermen of France, Flanders, and Brittany, with their fishing vessels and boats and equipment, everywhere on the sea, under his special protection. As long as they were coming or going from fishing activities in good conduct, they were not to be hindered by His Majesty's officers. This practice, based upon prior agreement with the French King for reciprocal treatment, was followed in a treaty made October 2, 1521 between the Emperor Charles V and Francis I of France. In 1536, Dutch edicts permitted herring fishing in time of war. Early French practice even permitted admirals to accord fishing truces in time of war. In ordinances passed in 1681 and 1692, France curtailed this practice, apparently because of the failure of her enemies to accord reciprocal treatment.

結果 (繁體中文) 1:

[法院隨後介紹了已知最早的行為，保護外國漁民在戰爭時期。1403年和1406，英國亨利四世下令保護外國漁民。1406的順序放在法國，弗蘭德和布列塔尼的所有漁民，他們的漁船和漁船裝備，無處不在海面上，在他的特殊保護。只要他們在未來或良好行為捕魚活動去，他們不是由國王陛下的官員受到阻礙。這種做法，根據與法國國王的互惠待遇事先約定，隨後在皇帝查理五世和法國的法蘭西斯一世之間取得1521 10月2日，一個條約。在1536年，荷蘭的法令在戰爭期間允許鯡魚捕撈。早在法國的業務，甚至允許在戰爭時期海軍將領雅閣釣魚休戰。

結果 (繁體中文) 2:

[法院然後描述了戰時保護外國漁民的已知最早的行為。1403年和1406年，英國的亨利四世發佈保護外國漁民的命令。1406年的命令使法國、佛蘭德斯和布列塔尼的所有漁民，他們的漁船、船隻和設備，在海上隨處可見，受到他的特別保護。只要他們來或去捕魚活動行為良好，他們就不會受到國王陛下官員的阻礙。這種做法基於事先與法國國王達成的互惠待遇協定，1521 年 10 月 2 日，查理五世皇帝和法國法蘭西斯一世簽訂的條約也遵循了這種做法。1536年，荷蘭法令允許在戰時捕魚。早期的法國慣例甚至允許海軍上將在戰時休戰捕魚。在1681年和1692年通過的法令中，法國減少了這種做法，顯然是因為她的敵人未能給予對等待遇。

結果 (繁體中文) 3:

[法院隨後描述了已知最早在戰爭期間保護外國漁民的行為。1403年和1406年，英國亨利四世頒佈了保護外國漁民的命令。1406年的命令將法國、佛蘭德斯和布列塔尼的所有漁民及其漁船、船隻和設備置於他的特別保護之下。只要他們是在良好的行為來或去從捕魚活動，他們是不受阻礙的陛下的軍官。1521年10月2日，法國國王查理五世和弗朗西斯一世簽訂了一項條約，根據先前與法國國王達成的互惠待遇協定，遵循了這一做法。1536年，荷蘭頒佈法令，允許在戰時捕魚鯡魚。法國早期的做法甚至允許海軍上將在戰爭期間達成休戰協定。在1681年和1692年通過的法令中，法國限制了這種做法，顯然是因為她的敵人未能給予互惠待遇。