Since the Lyrica patent claims are Swiss-type claims, Judge Arnold ass的繁體中文翻譯

Since the Lyrica patent claims are

Since the Lyrica patent claims are Swiss-type claims, Judge Arnold assessed the matter under section 60(1)(c) Patents Act 1977, as direct infringement, because indirect infringement as outlined in the Grimme v Scott decision would only apply if the defendant were supplying a manufacturer. Actavis was not supplying a manufacturer, but rather was itself the manufacturer, and could therefore only directly infringe Warner-Lambert’s patent. Section 60(1)(c) Patents Act 1977 defines infringement as "any product obtained directly by means of [the claimed] process”.Judge Arnold concluded that the word “for” in the Swiss-type claim (use of substance x for producing a medicament for the treatment of Y) requires subjective intention on part of the manufacturer.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
由於Lyrica的專利權利要求是瑞士型權利,阿諾德法官評估根據第60件事(1)(C)專利1977年法令,作為直接侵權,因為在格力莫v斯科特決定概述間接侵權只適用,如果被告提供了一個製造商。阿特維斯是不提供的製造商,而是本身就是製造商,並可能因此只能直接侵犯了華納-蘭伯特公司的專利。部分60(1)(c)中專利法1977定義侵權如“。通過[要求保護]處理方法直接獲得的任何產品” <br><br>阿諾德法官的結論是,字“為”在瑞士型權利要求(用途物質x的對產生用於Y的處理)的藥物需要在製造商的部分主觀意圖。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
由於Lyrica的專利主張是瑞士式的索賠,阿諾德法官根據1977年《專利法》第60(1)(c)條將此事評估為直接侵權,因為Grimme訴Scott案裁決中概述的間接侵權只有在被告被供應制造商。Actavis沒有提供製造商,而是自己是製造商,因此只能直接侵犯華納-蘭伯特的專利。1977年《專利法》第60(1)(c)條將侵權定義為"通過[索賠]程式直接獲得的任何產品"。<br><br>Arnold法官的結論是,瑞士式索賠中的"for"一詞(使用物質x生產治療Y的藥品)需要製造商的主觀意圖。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
由於Lyrica專利權屬於瑞士類型的權利要求,Arnold法官根據1977年《專利法》第60(1)(c)條將該事項評估為直接侵權,因為Grimme v Scott判决中概述的間接侵權僅適用於被告提供製造商的情况。Actavis沒有提供製造商,而是自己是製造商,囙此只能直接侵犯華納蘭伯特的專利。1977年《專利法》第60(1)(c)條將侵權定義為“通過[聲稱的]過程直接獲得的任何產品”。<br>阿諾德法官的結論是,瑞士式索賠(使用x物質生產治療Y的藥物)中的“for”一詞要求製造商有主觀意圖。<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: