Major Duties and Responsibilities:

Major Duties and Responsibilities: (list by order of priority)
1) Conduct pilot run/ in-line/final inspection on site, and attend PP meeting when necessary, keep products’ quality on track.
2) Issue inspection reprot and production status in time and corretly, communicate with QA manager closely for any trouble issue.
3) Help factory to improve its quality system,therefore improve its qualtiy level.
Recruiting Requirement:
？ At least 8 years inspecting experience in garment field, experience in night evening dress will be a plus.
？ Attention to details
？ Good communication skills
？ Could work under press
？ Frequent travel needed.
？ Team player, comply to company’s inspection arrangement,
？ This position will look for inspections in Shanghai and Zhejiang area. Travel to province is also possible when needed.

結果 (中文) 1:

主要职责: （按优先次序列出）1） 巡查试点运行 / 线/决赛中在网站上，和 PP 出席在必要的时候，在轨道上保证产品质量。2） 在时间和正确发出检验报告和生产情况，与 QA 经理密切合作以解决任何麻烦问题沟通。3） 帮助工厂提高其质量体系，因此提高其质量水平。招聘要求︰吗？ 检查在服装领域的经验的至少 8 年经验的夜晚礼服将优先考虑。吗？ 对细节的关注？ 良好的沟通技巧？ 能适应工作压力？ 频繁的旅行需要。？ 的团队合作精神，遵守公司的检查安排，？ 这一立场将会寻找在上海及浙江地区进行视察。省旅也可能是需要的时候。

結果 (中文) 3:

主要职责：（按优先顺序列出）1）在现场进行中试运行，并在必要时进行现场检查，并在轨道上保持产品质量。2）出具检验报告和生产状况及时和正确，与QA经理密切沟通任何问题。3）帮助工厂提高质量体系，提高其质量水平。招聘要求：至少8年以上服装行业工作经验，有夜间服装经验者优先。注意细节良好的沟通能力能在压力下工作需要经常出差。团队合作精神，遵守公司的检查安排，这个职位将在上海和浙江地区进行检查。旅行到省也有可能在需要的时候。