AbstractThe HZ-14 is a thermoelectr

Abstract
The HZ-14 is a thermoelectric module that
converts low grade, waste heat into electricity. To
obtain optimum performance from the HZ-14 it is
important to address several key points when
using the module in an application. These key
points in the use of the module are discussed, and
methods of identifying the causes of inferior
performance are addressed. The performance
characteristics of the module are also described.
1.0 Introduction
The HZ-14 is a thermoelectric module that is
intended to target the waste heat market. The
module uses bismuth telluride based alloys and
consists of 98 couples as shown in Figure 1.
When applied to any heat source, the module
requires a heat flux of about 8 watts per cm2
. With
a temperature difference of 200C the module
converts 5% of the thermal energy that passes
through it into electricity, generating a minimum
of 14 watts of electrical power. When properly
installed, it will run for tens of thousands of hours.

結果 (繁體中文) 1:

摘要HZ 14 是熱電模組，皈依者對低品位餘熱轉化為電能。自從赫茲-14 是獲得最佳性能重要的是解決幾個關鍵點時在應用程式中使用該模組。這些鍵討論了點在模組的使用，和識別的低劣原因的方法處理性能。性能此外介紹了模組的特點。1.0 介紹HZ 14 是的熱電模組打算餘熱的市場定位。的模組使用鉍碲化基於合金和由 98 夫婦，如圖 1 所示。當應用到任何熱源，模組需要大約 8 瓦特 / cm2 熱流.與200C 溫差模組將 5%的熱能傳遞轉換通過它入發電最低14 瓦的電力。當正確安裝，它將為成千上萬的小時運行。

結果 (繁體中文) 2:

摘要
的HZ-14是一個熱電模塊
轉換低品位餘熱轉化為電能。為了
獲得來自HZ-14最佳的性能是
重要的，當要解決的幾個關鍵點
在應用中使用的模塊。這些鍵
中使用該模塊的點進行了討論，並且
識別的劣的原因的方法
性能得到處理。表現
模塊的特性也有所說明。
1.0介紹
的HZ-14是熱電模塊，是
意在針對廢熱市場。該
模塊使用碲化鉍基合金和
由98耦合，如圖1
當適用於任何熱源，模塊
需要的每平方厘米約8瓦的熱通量
。與
200C的溫度差的模塊
轉換傳遞熱能的5％
，通過它轉化為電能，產生一個最小
的電功率為14瓦。當正確
安裝後，它會運行的數万小時。