Balance einstellenMit der Balance-E

Balance einstellen
Mit der Balance-Einstellung stellen Sie die Lautstärke-
Verteilung zwischen den linken und den
rechten Lautsprechern ein.
1. Schaltfläche SOUND drücken.
2. Menüeintrag Balance auswählen.
3. Durch Antippen der beiden Pfeilbuttons
und oder durch Drehen des rechten
Drehrads die gewünschte Einstellung
vornehmen.

結果 (英文) 1:

Setting the balance
with the balance setting they set the volume-
distribution between the left and right speakers
.
1 schaltfläche sound press.
2 menu entry select balance.
3 by tapping the two arrow buttons
and or by turning the right rotary knob select the desired setting

.

結果 (英文) 2:

平衡einstellen
Mit der平衡定势把您们lautstäRKE -
配置zwischen巢穴林肯和书房
在lautsprechern
1静脉。schaltflä车声ü博士的对策。
2。男人üeintrag平衡auswä海伦。
3。在这两antippen pfeilbuttons
和奥得河在旋转DES在
drehrads死少ünschte定势
vornehmen。

結果 (英文) 3:

Adjust balance
with balance adjustment adjust the volume
distribution between the left and the
right speakers a.
1 button SOUND press.
2. menu menu, choose balance.
3. By pressing the two arrow buttons
and or by turning the right
Rotary wheel setting
make.