Valueassessmentisacentralelementina

ValueassessmentisacentralelementinanEIAfortheunderstandingoftheimpactsofspecifiedprojects.Thevalueassessment
containssubjectiveelementsandthismaycauseerrorsanddifficultiesinnumericvalueassessmentmethods.Thereisaneedfor
transparent common criteria to promote discussion and understanding. A common criteria base already exists, but lack of
communicationbetweendifferentmanagementsystemsanddifferentdisciplines,allwithdifferenttraditionsinvalueassessment,
makesthesituationcomplex.Inthisarticlewehavelookedintothebasicunderstandingofvaluelinkedtotheinvestigationthemes
ofnaturalenvironment,culturalheritageandsociety.Theinvestigationthemeslinkedtosocialscienceisdifficulttoincorporate
intoacommonsystem,basicallybecausetheyhavelessfocusonlanduseandcontaindifferentvaluetypes.
Muchoftherelevantliteratureaboutvalueassessmentislinkedtotheassessmentofsitesofspecialinterestascandidatesfor
legalprotectionorconservation.InanEIAamuchbroaderrangeofareasisintroduced,includingthe“everydaylandscape”witha
lowerandmoregenerallevelofvalue.Togetherwithafocusonmitigationandadjustmentsofplans,thisresultsinaneedfora
moredetailedvalueassessmentscalethanisnormallyinusetoday.Wehavesuggestedanewscaletoeasecommunicationbetween
differentdisciplinesandmanagementsystems.

結果 (中文) 1:

ValueassessmentisacentralelementinanEIAfortheunderstandingoftheimpactsofspecifiedprojects.Thevalueassessmentcontainssubjectiveelementsandthismaycauseerrorsanddifficultiesinnumericvalueassessmentmethods。Thereisaneedfor透明的共同标准，以促进讨论和理解。一个共同的标准基础已经存在，但缺乏communicationbetweendifferentmanagementsystemsanddifferentdisciplines，allwithdifferenttraditionsinvalueassessment，makesthesituationcomplex。Inthisarticlewehavelookedintothebasicunderstandingofvaluelinkedtotheinvestigationthemesofnaturalenvironment，culturalheritageandsociety。Theinvestigationthemeslinkedtosocialscienceisdifficulttoincorporateintoacommonsystem，basicallybecausetheyhavelessfocusonlanduseandcontaindifferentvaluetypes。Muchoftherelevantliteratureaboutvalueassessmentislinkedtotheassessmentofsitesofspecialinterestascandidatesforlegalprotectionorconservation。InanEIAamuchbroaderrangeofareasisintroduced，包括"everydaylandscape"与lowerandmoregenerallevelofvalue。Togetherwithafocusonmitigationandadjustmentsofplans thisresultsinaneedforamoredetailedvalueassessmentscalethanisnormallyinusetoday。Wehavesuggestedanewscaletoeasecommunicationbetweendifferentdisciplinesandmanagementsystems。

結果 (中文) 3:

valueassessmentisacentralelementinaneiafortheunderstandingoftheimpactsofspecifiedprojects。thevalueassessment
containssubjectiveelementsandthismaycauseerrorsanddifficultiesinnumericvalueassessmentmethods。thereisaneedfor
透明通用标准促进讨论和理解。一个共同的标准基础已经存在，但缺乏communicationbetweendifferentmanagementsystemsanddifferentdisciplines，allwithdifferenttraditionsinvalueassessment，
makesthesituationcomplex。inthisarticlewehavelookedintothebasicunderstandingofvaluelinkedtotheinvestigationthemes
ofnaturalenvironment，culturalheritageandsociety。theinvestigationthemeslinkedtosocialscienceisdifficulttoincorporate
intoacommonsystem，basicallybecausetheyhavelessfocusonlanduseandcontaindifferentvaluetypes。
muchoftherelevantliteratureaboutvalueassessmentislinkedtotheassessmentofsitesofspecialinterestascandidatesfor
legalprotectionorconservation。inaneiaamuchbroaderrangeofareasisintroduced，包括“everydaylandscape”一
lowerandmoregenerallevelofvalue.togetherwithafocusonmitigationandadjustmentsofplans，thisresultsinaneedfora
moredetailedvalueassessmentscalethanisnormallyinusetoday。wehavesuggestedanewscaletoeasecommunicationbetween
differentdisciplinesandmanagementsystems
。