It is with mixed emotions that I an

It is with mixed emotions that I announce the retirement of Chan Hui, Director, DX Customer Operations of S.E.A. His last day will be on March 31, 2016.

Chan Hui has really been an asset to our company and business. During his 21 years’ tenure with Beckman Coulter, he has led the growth of our S.E.A. business and operations through various important milestones. His retirement is our loss, but a well-deserved respite for him. I would like to thank Chan Hui for all his contributions and wish him the best in the new chapter of life.

After Chan Hui’s departure, Tiffany Jiang, Regional Director, DX Customer Operations of KAS, will be acting on Chan Hui’s role until a successor is identified through both internal and external searches.

結果 (中文) 1:

它是怀着复杂的心情宣布退休的陈回族、 主任、 s.e.a.DX 客户操作他的最后一天将于 2016 年 3 月 31 日。 陈许真的已经向我们的公司和企业资产。在与美国贝克曼库尔特的他 21 年的任职期间，他领导我们取得业务增长或操作通过各种重要的里程碑。他退休是我们的损失，但对他来说当之无愧的喘息机会。我想陈许感谢他的贡献，并祝愿他在生活的新篇章。 陈许离开后，蒂芙尼江区域主任，DX 客户 KAS 操作，将作用于陈许的角色，直到继任者确定通过内部和外部的搜索。

結果 (中文) 3:

我宣布，回族，主任退休的情绪的混合，该他最后一天的DX客服将于2016年3月31日。陈辉一直是我们公司的资产和业务。在他21年的任期与贝克曼库尔特，他带领我们该业务的增长和业务通过各种重要的里程碑。他的退休是我们的损失，但他有一个良好的休息时间。我要感谢陈慧为他所有的贡献，并祝愿他在生命的新篇章。在陈的离去，Tiffany江，区域总监，KAS DX客服，会根据陈的角色直到继任者是通过内部和外部的搜索确定。