In the 1850s the French franc was v

In the 1850s the French franc was valued by both gold and silver, under the official French ratio which equated a gold franc to a silver franc 15½ times as heavy. At the same time, the gold from newly discovered mines in California poured into the market, depressing the value of gold. As a result, a) The franc effectively became a silver currency.

結果 (繁體中文) 1:

1850 年代，法國法郎同時以黃金和白銀計價，法國官方比率為金法郎與銀法郎的 15.5 倍。同時，加州新發現的金礦大量湧入市場，壓低了金價。結果，a) 法郎實際上成為了白銀貨幣。

結果 (繁體中文) 2:

在19世紀50年代，官方對法國法郎進行了金銀估價
法國的比率相當於黃金法郎和白銀法郎的15½倍。 在
與此同時，加利福尼亞州新發現的金礦湧入
市場，壓低了黃金的價值。 因此
a）法郎實際上變成了一種銀幣。

結果 (繁體中文) 3:

在19世紀50年代，根據官方説法，法國法郎同時被黃金和白銀估價
法國的一個比率，相當於一個金法郎對一個銀法郎的15倍重。在
與此同時，加利福尼亞新髮現的金礦中的黃金湧入了
市場，壓低了黃金的價值。因此，
a)法郎實際上成爲了一種白銀貨幣。