The Community is the Expert: The im

The Community is the Expert: The important starting point in developing a concept for any public space is to identify the talents and assets within the community. In any community there are people who can provide an historical perspective, valuable insights into how the area functions, and an understanding of the critical issues and what is meaningful to people. Tapping this information at the beginning of the process will help to create a sense of community ownership in the project that can be of great benefit to both the project sponsor and the community.Create a Place, Not a Design: If your goal is to create a place (which we think it should be), a design will not be enough. To make an under-performing space into a vital “place,” physical elements must be introduced that would make people welcome and comfortable, such as seating and new landscaping, also through “management” changes in the pedestrian circulation pattern, and by developing more effective relationships between the surrounding retail and the activities going on in the public spaces. The goal is to create a place that has both a strong sense of community and a comfortable image, as well as a setting and activities and uses that collectively add up to something more than the sum of its often simple parts. This is easy to say, but difficult to accomplish.

結果 (繁體中文) 1:

社區是專家：在制定任何公共空間概念的重要出發點是確定在社區內的人才和資產。在任何社會都有人誰可以提供歷史的角度來看，有價值的見解如何面積的功能，以及關鍵問題的理解，什麼是有意義的人。咚咚咚的過程的開始這些信息將有助於該項目，可以是大有裨益的項目發起人和社區都建立社區的主人翁意識。

創建一個地方，而不是一個設計：如果你的目標是創建一個地方（我們認為它應該是），設計是不夠的。若要使下進行空間分割成一個重要“的地方，”物理元素必須引入，將使人們的歡迎和舒適，如休息和新的美化，也可以通過在行人流通模式“管理”的轉變，並通過開發更多周圍的零售和事情在公共空間活動之間的有效關係。我們的目標是創建一個具有社會都強烈的責任感和舒適圖像的地方，以及設置和活動，並使用共同加起來更多的東西比它往往是簡單部分的總和。這是說起來容易，但很難實現。

結果 (繁體中文) 2:

社區是專家：為任何公共空間發展概念的重要起點是確定社區內的人才和資產。在任何社區，都有人能夠提供歷史視角，對區域如何運作的寶貴見解，以及對關鍵問題的理解以及對人們有意義的內容。在流程開始時利用這些資訊將有助於在專案中創造社區主人翁感，這對專案贊助者和社區都大有裨益。

創建一個地方，而不是一個設計：如果你的目標是創建一個地方（我們認為它應該是），一個設計是不夠的。要使表現不佳的空間成為重要的"場所"，必須引入物理元素，使人們受到歡迎和舒適，如座位和新的景觀美化，也通過"管理"改變行人迴圈模式，並通過在周邊零售和公共空間的活動之間建立更有效的關係。目標是創造一個既具有強烈的社區感，又具有舒適形象的地方，以及一個環境、活動以及共同使用的場所和用途，這些環境與活動與使用加起來比通常簡單部分的總和還多。這很容易說，但很難做到。

結果 (繁體中文) 3:

社區是專家：開發任何公共空間概念的重要起點是確定社區內的人才和資產。在任何一個社區裏，都有人能够提供一個歷史視角，對該地區如何運作有價值的見解，以及對關鍵問題和對人們有什麼意義的理解。在過程開始時利用這些資訊將有助於在項目中創建社區所有權的感覺，這對項目發起人和社區都有很大的好處。
創造一個地方，而不是一個設計：如果你的目標是創造一個地方（我們認為它應該是），一個設計是不够的。為了使一個表現不佳的空間成為一個重要的“場所”，必須引入一些能讓人感到受歡迎和舒適的物理元素，例如座椅和新的景觀設計，同時也要通過行人流通模式的“管理”變化，通過在周圍的零售店和公共場所進行的活動之間建立更有效的關係。我們的目標是創造一個既有强烈的社區意識又有舒適形象的地方，以及一個環境、活動和使用的地方，這些地方的總和超過了通常簡單部分的總和。說起來容易，做起來難。