5. Giám sát và báo cáo<br>VDB sẽ chịu trách nhiệm giám sát và báo cáo cho GCF về các hoạt động tài trợ của GCF. Nếu VDB đang hoạt động trong một chức năng trung gian, VDB sẽ yêu cầu FI để đảm bảo rằng các thực thi có thể đáp ứng các yêu cầu giám sát và báo cáo cấp độ hành vi được thảo luận trong phần này và sẽ, đến lượt nó, cung cấp thông tin giám sát cần thiết và báo cáo cho GCF. Điều này có thể bao gồm cả giám sát và báo cáo tổng hợp về hoạt động cụ thể.<br>Trong việc giám sát hoạt động môi trường và xã hội, VDB sẽ thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để đảm bảo giám sát có sự tham gia của cộng đồng, các bên liên quan địa phương, các dân tộc bản địa và các tổ chức xã hội dân sự trong tất cả các giai đoạn của vòng đời hoạt động. Cách tiếp cận giám sát có sự tham gia này cũng sẽ khuyến khích các cơ quan chức năng hoặc điểm trọng tâm được chỉ định trong nước để tổ chức các đánh giá danh mục đầu tư liên quan đến những người bị ảnh hưởng bởi các hoạt động và các bên<br>6. E&S đánh giá công bố phù hợp với yêu cầu chính sách tiết lộ thông tin GCF:<br>(i) tiết lộ các báo cáo môi trường và xã hội. <br>VDB sẽ cung cấp các báo cáo về môi trường và xã hội có liên quan công khai liên quan đến các dự án, chương trình và đầu tư tài chính của GCF trong các kênh giao tiếp công bằng, đầy đủ và minh bạch như mong đợi trong những kỳ vọng tiết lộ của các bên VDB sẽ có một hệ thống tiết lộ mạnh mẽ thông qua các kênh khác nhau trong một giá thầu đảm bảo tiết lộ thông tin công bằng, thích hợp và chính xác; tiếp cận và điều trị bình đẳng của tất cả người tham gia/bên liên quan; quản lý thông tin bí mật phù hợp và trong việc tuân thủ pháp luật và quy định. Các kênh truyền thông hiện hành bao gồm nhưng không giới hạn gửi thư, tiết lộ trang web, v.v. <br>VDB phải nỗ lực để công khai tiết lộ các tài liệu E&S sau đây rõ ràng nắm bắt mục đích, tính chất, quy mô, người thụ hưởng dự án và thông tin quan trọng của dự án GCF tài trợ, bao gồm:-- <br>(i) thẩm định tác động xã hội môi trường (ESIA), (II) kế hoạch quản lý xã hội môi trường (ESMP), (III) kế hoạch hành động môi trường và xã hội (ESAP), (IV) môi trường xã hội do siêng (ESDD), (v) dự án tham vấn và báo cáo tương tác, v.v. <br>a) trong trường hợp các dự án thể loại A, các khách hàng của VDB ESIAs, ESMP hoặc ESAP ít nhất 120 ngày trước của VDB hoặc GCF của Hội đồng quyết định, tùy theo cái nào là sớm hơn; <br>b) trong trường hợp dự án loại B, khách hàng của VDB, ESMP hoặc ESAP ít nhất 30 ngày trước quyết định của Hội đồng VDB hoặc GCF, tùy theo thời gian nào sớm hơn; Và<br>c) trong trường hợp các chương trình thể loại I ‐ 1, ESMS của VDB ủy thác khách hàng ít nhất 120 ngày trước trong quyết định của Hội đồng VDB hoặc GCF, tùy theo thời gian nào sớm hơn.<br>d) trong trường hợp các chương trình thể loại I ‐ 2, ESMS của VDB ủy thác khách hàng trước ít nhất 30 ngày trước trong quyết định của Hội đồng VDB hoặc GCF, tùy theo thời gian nào sớm hơn.<br>Các báo cáo đánh giá E&S sẽ có sẵn bằng cả tiếng Anh và ngôn ngữ địa phương (nếu không phải tiếng Anh). Các báo cáo sẽ có sẵn qua các liên kết điện tử trong cả hai VDB và trang web của GCF (trong trường hợp của trang web GCF, khi nộp một đề nghị tài trợ cho hội đồng quản trị) cũng như ở các địa điểm thuận tiện để dự án người dân bị ảnh hưởng. Các đề xuất tài trợ liên quan đến dự án và chương trình không có bất kỳ tác động môi trường hoặc xã hội đáng kể nào (tức là dự án loại C hoặc hạng mục l ‐ 3) sẽ không yêu cầu bất kỳ tiết lộ thông tin bổ sung nào.<br>(II) kế hoạch tham gia các bên liên quan <br>VDB đảm bảo sự tham gia và tư vấn hiệu quả của các cộng đồng và cá nhân, bao gồm cả các nhóm transboundary, dễ bị tổn thương và bên lề, cá nhân, bị ảnh hưởng hoặc có khả năng bị ảnh hưởng bởi các hoạt động và dự án. Để đảm bảo thành tích của mục tiêu này, mỗi dự án bao gồm một kế hoạch tương tác bên liên quan mô tả việc tiết lộ thông tin, tư vấn có ý nghĩa và các quá trình tham gia thông báo sẽ được thực hiện trong dự án theo cách đáp ứng văn hóa thích hợp và giới tính. Thông tin này sẽ được thiết kế và thực hiện một cách mà đưa vào xem xét những rủi ro và tác động, bao gồm cả nơi mà các tác động xuyên biên giới thích hợp cũng như cơ hội để nâng cao kết quả môi trường và xã hội của các hoạt động được đề xuất, bắt đầu từ việc thiết kế và phát triển các hoạt
正在翻譯中..
