One feature that has helped Cyworld

One feature that has helped Cyworld take off is "wave riding." It works like this: When you're reading posts on bulletin boards or looking at photo files, you can click on the name of someone who has added a remark or photo you find interesting and you'll be transported to that person's digital room. If you like the art or music, you can introduce yourself and put in a request to become a "cybuddy." If accepted, you can use your buddy's goodies -- from art to photos -- on your own page. The chain of wave-riding visits creates communities on the Net, which often develop into clubs of common interest in the real world: clubs for fishing, bike riding, and going to jazz performances, among others.

結果 (繁體中文) 1:

已説明 Cyworld 起飛的一個特點是"騎的浪潮"。它是這樣: 當你在閱讀公告欄上張貼或看著照片檔，你可以點擊增加了一句話的人的姓名或你覺得有趣的照片，你會被運往那個人數碼房。如果你喜歡藝術或音樂，你可以介紹自己，放在一個要求成為"cybuddy"。如果接受，則可以使用您的好友的好吃的東西 — — 從藝術到照片 — — 在您自己的網頁上。鏈的波騎訪問創建社區在網上，往往會轉化為現實世界中的共同感興趣的俱樂部: 俱樂部釣魚，騎自行車騎，和爵士樂演出，除其他外去。

結果 (繁體中文) 2:

已幫助賽我網騰飛的一個特點是“浪騎。” 它的工作原理是這樣的：當你正在閱讀的職位公告欄上或在看照片文件，您可以點擊誰增加了一個評論或照片，你覺得有趣，你會被運到這個人的數字房間的人的名字。如果你喜歡的藝術或音樂，你可以介紹自己，並提出一個要求成為“cybuddy。” 如果接受，你可以用你的好友的好東西 - 從藝術到照片 - 在自己的網頁。浪騎訪問的鏈條上創建網絡，這往往發展成在現實世界中共同關心的社區俱樂部：俱樂部釣魚，騎自行車，和去爵士樂表演，等等。

結果 (繁體中文) 3:

一個特徵，有助於小窩起飛是“衝浪”。它的工作原理是這樣的：當你閱讀公告欄或看照片的帖子，你可以點擊名字的人說一句話或者照片你覺得有趣，你會被傳送到那個人的數位空間。如果你喜歡藝術或音樂，你可以介紹自己並提出一個要求，成為一個“cybuddy。如果接受，你可以用你的朋友的東西——藝術照片——你自己的網頁。在現實世界中，騎自行車的人會在網絡上創建一系列的社區，這些社區通常在現實世界中發展成一種共同感興趣的俱樂部：釣魚，騎自行車，去爵士樂表演，等等。