The school will open on Tuesday, bu

The school will open on Tuesday, but only for staff and children who provide proof of their measles vaccinations (both doses of the MMR vaccine). If your child has not been fully vaccinated, he/she will not be allowed back to school for two weeks from today, and on return will need to present a doctor’s certificate that he/she does not have measles.

結果 (中文) 1:

学校将开放星期二，但是只为工作人员和孩子们提供他们接种麻疹疫苗 （MMR 疫苗两种剂量） 的证明。如果你的孩子没有全面接种疫苗，他/她将不能回学校去了两个星期从今天开始，和返回时将需要出示医生证明书，他/她没有麻疹。

結果 (中文) 2:

学校将在周二开放，但仅限于工作人员，谁提供他们接种麻疹疫苗（两种剂量MMR疫苗）的证明孩子。如果你的孩子还没有被充分接种疫苗，他/她将不会被允许回到学校从今天起两个星期，在返回需要出示他/她没有麻疹医生的证书。

結果 (中文) 3:

学校将在星期二开放，但只有人员和儿童提供麻疹疫苗证明（他们的MMR疫苗剂量）。如果你的孩子没有被完全接种疫苗，他/她将不被允许从今天起两个星期的学校，并返回将需要提出一个医生的证书，他/她没有麻疹。