USE AND INSTALLATION OF NATURAL GAS

USE AND INSTALLATION OF NATURAL GAS

BEFORE INSTALLING:
Contact your local municipality for building codes regulating outdoor gas grill installations. In absence of Local Codes, you must conform to the latest edition of the National Fuel Gas Code: ANSI Z 223.1/NFPA 54, or CAN/ CGA-B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code. WE RECOMMEND THAT THIS INSTALLATION BE DONE BY A PROFESSIONAL.

BEFORE EVERY USE:
Be sure to inspect the hose for leaks, cuts, wear, abrasion, or damage of any sort before using this appliance. If any damage is apparent, the hose must be replaced with a new hose specified by the manufacturer before further use.

TYPE OF GAS
Your natural gas grill is factory built to operate using natural gas only. Never attempt to operate your grill on gases other than the type specified on the grill rating plates.
Your grill operates at 7" of water column pressure. If replacement of the hose becomes necessary, factory specified parts are required. Contact your local dealer.
For safety and design reasons, the conversion of the grill from operation using Natural gas to operation using LP gas is not allowed.

NATURAL GAS
Natural gas, often called methane, is a safe modern fuel. Natural gas is supplied by your local utility and should be readily available if your house is already heated with gas.

GENERAL SPECIFICATIONS FOR PIPING
Some of the following are general requirements taken from the latest edition of the National Fuel Gas Code: ANSI Z 223.1/NFPA 54, or CAN/CGA-B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code for complete specifications.

結果 (法文) 1:

UTILISATION ET INSTALLATION DU GAZ NATURELAVANT D’INSTALLER :Communiquez avec votre municipalité locale pour les codes régissant les installations de grill de gaz pour l’extérieur du bâtiment. En l’absence de Codes locaux, vous devez être conforme à la dernière édition du National Fuel Gas Code : ANSI Z 223.1/NFPA 54 ou CAN / CGA-B149.1, gaz naturel et Propane Installation Code. NOUS RECOMMANDONS QUE CETTE INSTALLATION SE FAIT PAR UN PROFESSIONNEL.AVANT CHAQUE UTILISATION :Veillez à inspecter le tuyau pour fuites, coupures, usure, d’abrasion ou dommage d’aucune sorte avant d’utiliser cet appareil. Si aucun dommage n’est apparent, le tuyau doit être remplacé par un nouveau tuyau spécifiée par le fabricant avant d’utiliser.TYPE DE GAZVotre gril de gaz naturel est conçu pour fonctionner à l’aide de gaz naturel uniquement en usine. Ne jamais tenter d’exploiter votre gril à gaz autres que le type spécifié sur les plaques signalétiques de gril. Votre gril fonctionne à 7" de pression de colonne d’eau. Si le remplacement du tuyau devient nécessaire, spécifiées par l’usine des pièces sont nécessaires. Contactez votre revendeur local.Pour des raisons de sécurité et de la conception, la conversion de la grille d’opération à l’aide de gaz naturel à l’opération à l’aide de gaz de pétrole LIQUÉFIÉ n’est pas autorisée.GAZ NATURELGaz naturel, souvent appelé méthane, est un combustible modern sans danger. Gaz naturel est fourni par votre service public local et doivent être disponible si votre maison est déjà chauffée au gaz.GÉNÉRAL SPÉCIFICATIONS POUR TUYAUTERIECertains des éléments suivants sont des exigences générales tirées de la dernière édition du National Fuel Gas Code : ANSI Z 223.1/NFPA 54, ou CAN/CGA-B149.1, gaz naturel et Propane Installation Code pour toutes les spécifications.

結果 (法文) 2:

UTILISATION ET INSTALLATION DE GAZ NATUREL

AVANT D' INSTALLER:
Contactez votre municipalité pour la construction de codes régissant les installations de gril à gaz extérieur. En l' absence de codes locaux, vous devez vous conformer à la dernière édition du National Fuel Gas Code: ANSI Z 223.1 / NFPA 54 ou CAN / CGA-B149.1, gaz naturel et propane Installation Code. NOUS VOUS CONSEILLONS INSTALLATION ÊTRE FAITE PAR UN PROFESSIONNEL.

UTILISER AVANT CHAQUE:
Assurez - vous d'inspecter le tuyau pour les fuites, les coupures, l' usure, l' abrasion, ou dommage de toutes sortes avant d' utiliser cet appareil. En cas de dommage est apparent, le tuyau doit être remplacé par un nouveau tuyau spécifié par le fabricant avant une nouvelle utilisation.

TYPE DE GAZ
Votre gril à gaz naturel est usine construite pour fonctionner au gaz naturel seulement. Ne jamais essayer de faire fonctionner le gril sur les gaz autres que le type spécifié sur les plaques grill de notation.
Votre grill fonctionne à 7 "de la pression de la colonne d'eau. Si le remplacement du tuyau devient nécessaire, des pièces d'origine sont nécessaires. Contactez votre revendeur local.
Pour sécurité et de conception des raisons, la conversion de la grille de l'utilisation du gaz naturel pour l'utilisation du gaz de LP est pas autorisée.

gAZ nATUREL
gaz naturel, souvent appelé méthane, est un combustible moderne en toute sécurité. le gaz naturel est fourni par votre service public local et devrait être facilement disponible si votre maison est déjà chauffée au gaz.

CARACTERISTIQUES GENERALES POUR TUYAUTERIE
Certaines des exigences générales suivantes sont prises à partir de la dernière édition du national Fuel Gas code: ANSI Z 223.1 / NFPA 54 ou CAN / CGA-B149.1, gaz naturel et le code d'installation du propane pour les spécifications complètes.

結果 (法文) 3:

l"utilisation et l"installation de gaz naturelavant d"installer:communiquez avec votre municipalité pour les codes de construction réglementant outdoor grill installations.en l"absence de code local, tu doit être conforme à la dernière édition du code national de gaz combustibles: ansi z 223.1/nfpa 54, ou peut - cga-b149.1, le gaz naturel et le code d"installation du propane.nous recommandons que cette installation se fait par un professionnel.avant chaque utilisation.assurez - vous de bien inspecter le tuyau de fuites, de coupures, de porter, l"abrasion, ou des dommages de toute sorte avant d"utiliser cet appareil.si des dommages sont apparentes, le tuyau doit être remplacé par un nouveau tuyau spécifiées par le fabricant avant une nouvelle utilisation.type de gazvotre grill est usine construit pour fonctionner au gaz naturel seulement.ne jamais essayer d"exploiter votre barbecue au gaz autres que du type spécifié sur le grill cote de plaques.votre grill fonctionne à 7 "de la colonne d"eau sous pression.si le remplacement du tuyau devient nécessaire, usine de certaines pièces sont nécessaires.contactez votre fournisseur local.pour des raisons de sécurité et de conception, la conversion de la grille de l"opération en utilisant le gaz naturel d"utiliser du gaz de pétrole liquéfié n"est pas autorisé.gaz naturelle gaz naturel, souvent appelé le méthane, est un combustible moderne.le gaz naturel est fourni par votre compagnie d"électricité et devrait être disponible si votre maison est déjà chauffés au gaz.spécifications générales pour tuyauteriecertains de ces exigences générales tirées de la dernière édition du code national de gaz combustibles: ansi z 223.1/nfpa 54, ou peut - cga-b149.1, le gaz naturel et le code d"installation du propane pour les spécifications complètes.