Together, Hypotheses 1–3 suggest a

Together, Hypotheses 1–3 suggest a chain of relationships linking social information consumption with feelings of envy, which in turn are hypothesized to be negatively related with the cognitive and affective well-being of SNS users. Moreover, considering the central role that envy plays in the interpretation and internalization of information about others (Foster 1972, Hill et al. 2011), it is plausible that the undesirable outcomes associated with social information consumption on SNSs, as reported in past research (see Table 1), may partly be due to the envy processes this activity may trigger (see Table A.1 in Online Appendix A). In other words, it is presumably not social information consumption per se that is linked to detrimental SWB-related outcomes, such as reduced life satisfaction (Wenninger et al. 2014) and negative affective states (Haferkamp and Kraemer 2011). Rather, it is the feelings of envy that this social information consumption may evoke that are responsible for the observed undesirable outcomes. In this case, envy operates as a mediating mechanism that, triggered by social information, works to reduce cognitive evaluations of life and affective experiences of SNS members.

結果 (繁體中文) 1:

總之，假設1-3表明鏈接羨慕之情，而這又是假設與認知負相關和情感福祉的SNS用戶的社會信息消費的關係鏈。此外，考慮到核心作用羨慕別人的解釋和內部信息的播放（福斯特1972年，希爾等人。2011），這是合理的，與SNS的社會信息消費有關的不良後果，如報告在過去的研究（見表1），可能部分是由於羨慕處理該活動可以觸發（參見在線附錄A表A.1）。換句話說，它想必也不鏈接到不利的SWB-相關成果，如降低生活滿意度（Wenninger等本身的社會信息消費。2014）和消極情感狀態（Haferkamp和2011克雷默）。相反，它是令人羨慕的，這個社會信息消費可能喚起負責所觀察到的不良結果的感情。在這種情況下，嫉妒作為中介機構，通過社會信息觸發，工程，以減少的SNS成員的生活和情感體驗認知的評估工作。

結果 (繁體中文) 2:

假設1-3共同暗示了一系列關係，將社會資訊消費與嫉妒感聯繫起來，而嫉妒感又被假設與SNS使用者的認知和情感幸福感呈負相關。此外，考慮到嫉妒在解釋和內部化關於他人的資訊方面所起的中心作用（Foster 1972，Hill等人，2011年），與SNS上的社會資訊消費相關的不良後果似乎如在以往的研究（見表1）中報導的，部分是由於這種活動可能引發的嫉妒過程（見線上附錄A中的表A.1）。換句話說，大概不是社會資訊消費本身與有害SWB相關的結果有關，例如生活滿意度下降（Wenninger等人，2014年）和消極情感狀態（Haferkamp和Kraemer，2011年）。相反，這種社會資訊消費可能激起的嫉妒感，是所觀察到的不良後果的罪魁禍首。在這種情況下，嫉妒作為一種調解機制，由社會資訊觸發，努力減少對SNS成員生活的認知評價和情感體驗。

結果 (繁體中文) 3:

總之，假設1-3表明社交資訊消費與嫉妒感之間存在著一系列的關係，而嫉妒感又反過來被假設與SNS用戶的認知和情感幸福感呈負相關。此外，考慮到嫉妒在解釋和內化他人資訊方面所起的中心作用（Foster 1972，Hill et al。2011年），正如過去的研究（見錶1）所報告的，與社交網絡社交資訊消費相關的不良結果可能部分歸因於該活動可能引發的嫉妒過程（見線上附錄A中的錶A.1）。換言之，社會資訊消費本身可能與有害的主觀幸福感相關的結果（如生活滿意度降低）無關（Wenninger等人。2014年）和消極情感狀態（Haferkamp和Kraemer，2011年）。相反，正是嫉妒的情緒，這種社會資訊消費可能喚起，是觀察到的不良結果的責任。在這種情況下，嫉妒作為一種仲介機制，在社會資訊的觸發下，减少了對SNS成員生活和情感體驗的認知評估。