Water Chemically unmodified natural

Water
Chemically unmodified natural ingredients
Substances of botanic, inorganic-mineral or animal origin (except for dead vertebrates) and their mixtures and reaction products with each others.
Nature-identical substances
Only be used when natural substances cannot be recovered from nature using reasonable technique effort
Positive lists : Annex 2a, 2b
Derived natural substances
Are only justified if their function cannot be achieved using natural substances.
Should only be manufactured using processes which are modeled on physiological mechanisms. (mineral oil is excluded as a raw material)
The number of chemical conversion steps should be kept to a minimum.
The natural starting materials should preferably be of organic grade.
The environmental compatibility must be evaluated to ensure they can be returned without causing any problems to the natural circle.
Surfactants must meet strict requirements regarding their biodegradability.

結果 (繁體中文) 1:

水化學改性的天然成分(除了死脊椎動物) 植物園、 無機礦物或動物起源及其混合物和與對方的反應產物的物質。性質相同的物質只能使用時無法從自然使用合理的技術努力恢復天然物質積極清單: 附件 2a、 2b派生的天然物質只被合理的如果不能實現其功能，使用天然物質。只應制造使用仿照生理機制的進程。(為原料對礦物油排除在外)化學轉化步驟的數量應該保持到最低限度。自然的起始原料最好應的有機等級。必須評估環境的相容性，以確保他們可以返回而不會造成任何問題向自然迴圈。表面活性劑必須滿足其生物降解性方面的要求嚴格。

結果 (繁體中文) 2:

水
化學改性的天然成分
的植物，無機礦物或動物來源（除了死脊椎動物）和它們的混合物和反應產物與每個其他物質。
自然，相同的物質
僅可當用於天然物質不能從自然界採用合理的技術努力恢復
肯定列表：附件2a，2b中
的天然物質，
只有合理的，如果他們的功能無法使用天然物質來實現。
如果只使用被模仿的生理機制的方法來製造。（礦物油被排除作為原料）
的化學轉化步驟的數量應保持在最低限度。
天然起始材料應優選的有機級。
的環境相容性，必須進行評估，以確保它們能，而不會引起任何問題被返回自然循環。
表面活性劑必須滿足有關的生物降解性的嚴格要求。

結果 (繁體中文) 3:

水
化學改性的天然成分
物質的植物，無機礦物或動物來源（除死亡的脊椎動物）及其混合物的反應產物與每個人。
性質相同的物質
時才可使用天然物質無法恢復自然採用合理的科技努力
正面清單附件2A、2B:
來源的天然物質
如果它們的功能不能用天然物質來實現，則是合理的。應該使用的過程是類比的生理機制。（礦物油被排除為原料），化學轉化步驟的數量應保持在最低限度。必須對環境的相容性進行評估，以確保不引起任何問題的自然迴圈，表面活性劑必須符合嚴格的要求，其生物降解性。