repaint There was a Scottish painte

repaint


There was a Scottish painter named Smokey Macgregor who was very interested in making a penny where he could, so he often thinned down his paint to make it go a wee bit further.

As it happened, he got away with this for some time, but eventually the Baptist Church decided to do a big restoration job on the outside of one of their biggest buildings. Smokey put in a bid and, because his price was so low, he got the job.

So, he set about erecting the scaffolding and setting up the planks, and buying the paint and yes, I am sorry to say, thinning it down with turpentine.

Well, Smokey was up on the scaffolding, painting away, the job nearly completed, when suddenly there was a horrendous clap of thunder, the sky opened, and the rain poured down washing the thinned paint from all over the church and knocking Smokey clear off the scaffold to land on the lawn among the gravestones, surrounded by telltale puddles of the thinned and useless paint.

Smokey was no fool. He knew this was a judgment from the Almighty. So he got down on his knees and cried: "Oh, God, Oh God, forgive me; what should I do?"

And from the thunder, a mighty voice spoke:
"Repaint! And thin no more!

結果 (中文) 1:

重绘 有是一个苏格兰画家名叫 Smokey 麦格雷戈曾很感兴趣，他可能一分钱，所以他经常稀释他油漆，使其进一步去有点儿。碰巧，他逃脱了，这段时间，但最终浸礼会教堂决定尽他们最大的建筑物之一的外面的大的修复工作。斯莫基把在出价，因为他的价格如此之低，他得到这份工作。所以，他开始架设棚架并设置木板，和购买油漆，是的我很抱歉地说，逐渐减薄与松节油。嗯，斯莫基达在脚手架上画收起来，快将完成，这项工作时突然出现了可怕的一声霹雳，天空打开，和雨倾盆而下洗教会从稀疏的油漆和敲 Smokey 明确了土地之间的墓碑，草坪上的脚手架包围泄密水坑的减薄和无用的油漆。斯莫基不是傻瓜。他知道这是从全能者的判断。所以他他跪了下来，哭了:"哦，上帝，哦，上帝，原谅我;我怎么办?"的雷声，洪亮的声音说:"重画!和薄没有更多!

結果 (中文) 3:

重绘有一个苏格兰画家叫烟熏马基高谁是非常感兴趣的一分钱，他可以，所以他经常变稀了他的画让它去一点点进一步。事情发生了，他一段时间都逃了，但最终还是会在他们最大的建筑物外，做一个大修复工作。烟熏提出报价，因为他的价格太低，他得到了那份工作。所以，他就架设了脚手架和设置木板，买油漆，是的，我很抱歉地说，细化了松节油。嗯，烟是对脚手架、绘画之外，几乎完成了工作，突然有一个可怕的雷声，天开了，下起了整个教堂，把烟掉地上的支架在墓碑之间草坪洗涤稀释漆，被泄密水坑的减薄和无用的油漆。烟是不是傻瓜。他知道这是一个来自全能者的判断。所以他跪下，哭着说：“哦，上帝，哦，上帝，原谅我吧，我该怎么办？”从雷声，一个强大的声音说话：“重绘！又瘦了！