1. All castings produced must be id

1. All castings produced must be identified with customer branding requirements, casting plant logo (as applicable), casting part number, cavity number, and cast date in designated locations per customer requirements. 2. In some applications, traceability to both casting machine and/or measured process parameters specific to the casting may be required. Identification must be accurate and readily visible on non-machined surfaces, and must not interfere with parting lines, appearance, function, processing or assembly.

結果 (中文) 1:

1.所有铸件生产必须都认同客户品牌的要求，铸件厂标志 （如适用）、 铸造部件号、 腔数和铸造日期在指定的地点，每个客户的要求。2.在一些应用中，可追溯到压铸机和特定的铸造过程测量的参数可能需要。识别必须准确、 非加工面，随时可见，并且不得干扰与分型线、 外观、 功能、 加工或装配。

結果 (中文) 2:

1.产生的所有铸件必须以客户的品牌要求进行标识，铸造分厂标志（如适用），铸造于可依客户要求指定地点零件号，型腔数目，和铸造日期。2.在一些应用中，可能需要可追踪到两个铸机和/或特定于铸造测量过程参数。鉴定必须准确，对非加工面随时可见，并不得与分型线，外观，功能，加工或装配干涉。

結果 (中文) 3:

1。所有铸件必须确定与客户的品牌要求，铸造厂标志（如适用），铸造零件号，腔数，并在指定地点按客户要求的铸造日期。2。在某些应用中，可追溯到铸造机和/或测量的工艺参数，具体到铸造可能需要。识别必须是准确和容易地在非加工表面上可见，并不得干扰分型线，外观，功能，加工或装配。