More recently, there has been incre

More recently, there has been increasing use of RO in reclamation of wastewater for indirect potable use. For example, the recent implementation of the GWR facility in Orange County produces 280,000 m3/d of treated wastewater that is used to augment the groundwater in the region that supplies local municipalities with drinking water. (Franks 2004) RO plays an integral role in the advanced treatment process used at this plant. At this plant, low pressure, high rejection ESPA2 membranes are used to make RO permeate with less than 50 mg/l TDS. But more importantly, RO membranes are extremely valuable for ensuring that the reclaimed water is safe for potential potable reuse. Wastewaters can contain a range of organic contaminants, including pharmaceutical compounds, personal care products, pathogens, disinfection by-products, and pesticides. Due to their complex structure, they are often poorly degraded by bacteria during the activated sludge process. Also, due to their water solubility, they can stay dissolved in water and not be removed in the sludge. Thus, they can present a threat to the safety of reclaimed water, making RO separation a key step in the safe recovery of water from wastewater sources.

結果 (中文) 1:

最近，出现了反渗透技术在废水资源化的间接饮用用途的使用增加。例如，在奥兰治县的GWR设施近期实施产生280000立方米/ D处理废水，是用来增加，供应当地直辖市饮用水的地区地下水。（弗兰克斯2004）或用本厂先进的治疗过程中起着不可或缺的作用。在这个工厂，低压力，高抑制espa2膜被用来使RO渗透小于50毫克/升TDS。但更重要的是，反渗透膜确保再生水回用是安全的潜在的饮用水是非常宝贵的。废水可以包含一系列的有机污染物，包括药物，个人护理产品，病原菌，消毒副产物，和农药。由于其复杂的结构，他们往往不被细菌降解活性污泥过程。同时，由于其水溶性，他们可以呆在水中溶解，不会在污泥去除。因此，他们可以对再生水安全的威胁，使反渗透分离废水中的水源安全恢复的关键一步。

結果 (中文) 2:

最近，已越来越多地使用 RO 在填海工程的废水间接饮用水使用。例如，最近在奥兰治县的 GWR 设施实施生产 280,000 m3/d 经处理的废水，用来增加该地区供应地方自治市与饮用水地下水。(弗兰克斯 2004 年)反渗透在使用这种植物在先进的治疗过程中扮演了不可或缺的作用。在这种植物，低压力，高抑制 ESPA2 膜用于使 RO 渗透以小于 50 mg/l 全港发展策略。但更重要的是，反渗透膜都是极其宝贵的确保再生的水安全的潜在饮用重用。废水可以包含一系列的有机污染物，其中包括制药化合物、 个人护理产品、 病原体、 消毒副产物和农药。由于其复杂的结构，他们是通常是很差的退化细菌活性的污泥过程中。此外，由于其水溶性、 他们可以留在水中溶解和污泥中不能删除。因此，他们可以对构成威胁安全的再生水、 中水安全回收废水来源使 RO 分离的关键一步。