Many researchers have since worked

Many researchers have since worked on transistor-like solar cells, in most cases
with a n+pn+structure. The first devices having a creditable efficiency (12.7% for a 4 cm2 area) were fabricated by the author at the Polytechnical University of Madrid between 1977 and 1980 [9, 10]. The main advantage of this structure, shown in Fig. 2, lies in its tolerance of low quality material. The need for a third metallic contact implies, however, a considerable fabrication complexity. In a display of craftsmanship, Hitachi researchers fabricated in 2000 transistor-structure cells with a 21.3% front
and 19.8% rear efficiency [11]. The similarity between the recent sliver cells [12] and the first bifacial solar cell, shown in Fig. 1, is striking, although the fabrication processes are drastically different. The n+pn+ structure proved to be a useful research tool, thanks to the different operating modes that could be selected via its three terminals [13]. If the front junction (shown at the bottom in Fig. 2) is left in open-circuit or even without a metal contact, the device becomes the Tandem-Junction back
contact cell of ref 7. This approach was used in 1997 by Glunz et al. to produce 4cm2 devices with 20.6% front and 20.2% rear conversion efficiencies [14].

結果 (中文) 1:

许多研究者从那以后对晶体管状太阳能电池，在大多数情况下工作n + pn + 结构。作者在马德里西北工业大学大学 1977年至 1980 年 [9，10] 制备了具有可信的效率 （4 cm2 面积的 12.7%) 的第一个设备。这种结构，图 2 中所示的主要优势在于其耐受性低质量的材料。然而，需要的第三次的金属接触意味着大量制造的复杂性。在工艺，日立公司研究人员制造 2000年晶体管结构细胞与 21.3%前面显示19.8%前后效率 [11]。最近的条子细胞 [12] 与图 1 中所示的第一个双面太阳能电池之间的相似性惊人的虽然制作过程是截然不同。N + pn + 结构被证明是一个有用的研究工具，由于可以通过其三个终端 [13] 选择不同的操作模式。如果在开路或即使没有金属接触留前台交界处 （底部在图 2 中所示），则设备将变为回来是串联交界处联系 ref 7 的细胞。这种方法被用于在 1997 年由 Glunz 等人生产 4 厘米 2 设备与前面 20.6%和 20.2%后方转换效率 [14]。

結果 (中文) 3:

许多研究人员已经从晶体管的太阳能电池，在大多数情况下工作具有氮+的结构。第一设备有一个可信的效率（12.7%个面积4平方厘米）由作者在1977和1980之间[ 9马德里工业大学，10 ]。这种结构的主要优点，如图2所示，在于它的低质量的材料的耐受性。然而，需要三分之一个金属接触意味着相当大的制造复杂度。在制作工艺的展示中，日立的研究人员在2000个晶体管结构单元中制造了21.3%个前端和19.8%的后效率[ 11 ]。最近银细胞[ 12 ]和第一双面太阳能电池之间的相似性，如图1所示，是惊人的，虽然制作工艺完全不同。由于不同的工作模式，可以通过它的三个终端[ 13 ]的不同的操作模式被证明是一个有用的研究工具，证明是一个有用的研究工具。如果前方路口（如图2所示）是左开路或即使没有金属接触，该设备成为串联接回参考7接触单元。这种方法是由该等人在1997。生产20.6%前置和20.2%后置转换效率[ 14 ]是设备。