「眺めの良い、生き生きとした」という意味をもつ「Scenic＝シーニッ

「眺めの良い、生き生きとした」という意味をもつ「Scenic＝シーニック」。
雷門通りに面し、景色を眺められる「ビューバス」が備えられております。
低層階のお部屋では、浅草の町の賑わいを間近に、高層階のお部屋からは「東京スカイツリー（R）」や「五重塔」がご覧いただけ、浅草の雰囲気を強く感じることができるお部屋です。

快適な空調設備に加えてプラズマクラスターも完備いたしました。32㎡という広さがあり、遮音性も高く、より居心地の良いご滞在をご提供いたします。
カップルやご家族でのご利用におすすめいたします。

結果 (繁體中文) 1:

以 '風景優美的、 充滿活力的' 手段 ' 風景名勝 = 景區 '。配備浴面對雷門街，遠眺景觀。低的房間能在房間的地板，繁華的淺草鎮附近，從高樓層的房間東京天空樹 （R） 和 '寶塔' 強烈感到在淺草。除了空調和舒適也配備了 plasmacluster。我們提供 32 m ² 的大小和高的隔音、 更舒適的住宿。我們建議你住夫妻和家庭。

結果 (繁體中文) 2:

隨著意思是“良好的意見，是一個活潑的”，“風景名勝景區=”。
面對雷門街，設有“查看公交車”與風光景色。
在房間的樓層較低，收淺草鎮的喧囂，從高層樓的房間可以看到“東京天空樹（R）”，“五重塔”，它是在房間裡，你可以感受到淺草的強烈氛圍。除了舒適的空調等離子簇也是我們完成。有32平方米寬，隔音效果也很高，提供了更舒適的住宿。我們推薦使用適合情侶和家庭。