炭治郎は、台所で食器を洗っていた。「炭治郎…」「っ…、実弥さん！どうし

炭治郎は、台所で食器を洗っていた。「炭治郎…」「っ…、実弥さん！どうしました？もう、食べないですか？」必死に、いつも通りを装ってるが、無駄だ。お前は、壊滅的に嘘が下手だ。声は、震えてるし、こっちだって見ねぇじゃねぇか。「炭治郎、さっきのことなんだけどよォ。」「さ、さっきのこと…？なにかありましたっけ？」駄目だ、こうなった炭治郎の戻し方を俺はまだ知らない。ごめんなァ…。「いや、なんでもねェ。飯は、まだ食う」俺は、何もなかったように飯を食うしかできなかった。それが、のちにすごい後悔をする羽目になるとは思ってもみなかった。

結果 (繁體中文) 1:

TanJiro沒有在廚房洗碗。
“TanJiro ......”
“ 津...，JitsuWataru！先生是什麼？另外，你不能吃？”
拼命，但我總是假裝在街上，一個浪費。
你是，但災難性的差是一個謊言。
語音，有顫抖，如果沒有它看起來並不Datte這裡。
“TanJiro，我，我一點點的事情，而前O.”
“ 那是一點點，而前...？你有什麼？”
沒用的，我還是不知道怎麼回TanJiro出現這種情況的。
我很抱歉§....
“沒有，什麼嘿，賴斯仍然是吃”
是我，只能吃什麼飯，因為沒有。
它從來沒有想到拉閘，到後來非常遺憾。

結果 (繁體中文) 2:

木炭吉羅在廚房裡洗碗。
"木炭吉郎..."
"哦，我的上帝！， 怎麼了？ 你不再吃東西了？ 」
我拼命地像往常一樣偽裝，但徒勞無功。
你是個毀滅性的騙子
聲音在顫抖，你也看不到這裡。
"木炭吉羅，剛才，這是。 」
"嗯，剛才...？ 有什麼事嗎？ 」
不，我仍然不知道如何把木炭吉羅帶回來。
對不起...
"不，什麼都不是。 大米仍然吃。
我只能吃一頓好飯，好像什麼都沒發生似的。
我從未想過這將是我後悔的。

結果 (繁體中文) 3:

炭治郎在廚房洗餐具。
“炭治郎……”
“啊…實彌小姐！怎麼了？不吃了嗎？”
拼命，總是裝作一如既往，但是沒用。
你毀滅性的不擅長說謊。
聲音在顫抖，我們也不看啊。
“炭治郎，剛才的事情啊。”
“剛才的事……？有什麼事嗎？”
不行，我還不知道碳治郎的歸還方法。
對不起…。
“不，沒什麼。我還要吃飯”
我只能像什麼都沒有一樣吃飯。
沒想到這會成為日後後悔莫及的窘境。