Advanced Bionics impedances are mea

Advanced Bionics impedances are measured in the monopolar electrode coupling mode, with impedance measurements made on all16 intracochlear electrodes with the case ground electrode serving as the terminal point of the return path. The normal range of electrode impedance values in the Advanced Bionics CII and 90K implants ranges from 1.0 to 30.0 kOhms and in the C1 implants ranges from 1.0 to 150 kOhms. Electrode impedance results are depicted in bar graph form in the electrode impedance tab measurement field. Electrodes with normal impedances are displayed as green bars indicating that they are serving as "valid" functioning electrodes (see Figure 4-8). "Open" electrodes possess impedance values that are higher than the normal range and are displayed in yellow on the bar graph. As mentioned before, when electrode impedances are slightly outside of the normal range (e.g., within 10 kOhm of the upper limit of normal) at implant activation or after a long period of non-use, it is recommended that the clinician provide electrical stimulation to the electrode contacts for a few minutes and then readminister the impedance test. "Short" electrodes are defined either as a single electrode with an impedance value between 0.5 and 1.0 kOhms or as an electrode having a significant electrical interaction with one or more other electrodes. Electrode shorts are displayed in purple in the bar graph display. Finally, electrodes with impedances below 0.5 kOhms are considered to be "invalid" and are displayed in the color gray in the bar graph display. Short electrodes should definitely be disabled and excluded from use in the recipient's program. Open and invalid electrodes should also be disabled if they are persistently outside of the normal impedance range. Advanced Bionics SoundWave software utilizes a form of electrical field imaging and modeling to identify electrode shorts. With the electrical field imaging technique, a small amount of current is sent to an electrode via monopolar electrode coupling, and the resultant voltage that is present at every other electrode in the array relative to the stimulated electrode/monopolar ground connection is measured and compared. Shorted electrodes possess abnormally low electrode impedance values and will show a measured value that is close to that of the stimulating electrode. Within the impedance tab, the clinician also may perform electrode conditioning to eliminate any substances present at the electrode contact (i.e., protein deposits, air bubbles) through the application of a low-level current. These unwanted

結果 (繁體中文) 1:

Advanced Bionics公司阻抗在單極電極耦合的方式測定，對與作為返回路徑的終端點處的情況下，接地電極all16內電極由阻抗測量。的正常範圍在Advanced Bionics公司CII電極的阻抗值和90K的植入物的範圍從1.0至30.0千歐和在1.0〜150千歐的C1植入範圍。電極阻抗的結果在電極阻抗標籤測量場柱狀圖形式示出。與正常阻抗電極被顯示為綠色條表明它們作為“有效”的作用電極（見圖4-8）。“打開”電極具有那些比正常範圍高，並顯示在黃色條形圖上的阻抗值。正如先前所說，當電極阻抗稍微超出正常範圍（例如，的正常上限的10千歐內）在植入物激活或不使用經過長時間，則建議臨床醫生用於電極觸點提供電刺激幾分鐘後readminister阻抗測試。“短”電極要么定義為在0.5和1.0千歐之間，或作為具有電極的阻抗值的單個電極
與一個或多個其它電極顯著電相互作用。電極短褲在​​柱狀圖顯示顯示紫色。最後，用低於0.5千歐阻抗電極都被認為是“無效”，並顯示在條形圖形顯示的顏色為灰色。短電極應絕對禁用和收件人的程序中使用排除。開放和無效的電極也應該，如果他們持續超出正常阻抗範圍的禁止。Advanced Bionics公司聲波軟件利用電場成像和建模的一種形式，以確定電極的短路。與電場成像技術中，當前有少量被發送到經由電極單極電極耦合，那就是存在於相對於所述刺激電極陣列中每隔一個電極所得到的電壓/單極接地連接被測量和比較。短路電極具有異常低的電極的阻抗值，並將顯示為測量值，該值是接近於刺激電極的。內阻抗標籤中，臨床醫生還可以執行電極調節，以消除存在於通過一個低級別的電流的施加的電極接觸（即，蛋白沉積物，氣泡）的任何物質。這些不需要 臨床醫生還可以執行電極調節，以消除存在於電極接觸（即，蛋白沉積物，氣泡）通過低電平電流的應用的任何物質。這些不需要 臨床醫生還可以執行電極調節，以消除存在於電極接觸（即，蛋白沉積物，氣泡）通過低電平電流的應用的任何物質。這些不需要

結果 (繁體中文) 2:

先進的仿生阻抗在單極電極耦合模式下測量，所有16個內角電極上均進行阻抗測量，外殼接地電極作為返回路徑的終點。高級仿生 CII 和 90K 植入物中的電極阻抗值正常範圍為 1.0 到 30.0 kOhms，C1 植入物的電極阻抗值範圍為 1.0 到 150 kOhms。電極阻抗結果在電極阻抗片測量欄位中以橫條圖形式描述。具有正常阻抗的電極顯示為綠色條形，表示它們充當"有效"功能電極（參見圖 4-8）。"打開"電極具有高於正常範圍且在橫條圖上以黃色顯示的阻抗值。如前所述，當電極阻抗在植入物啟動時或長時間不使用後略超出正常範圍（例如，在正常上限的10 kOhm範圍內）時，建議臨床醫生對電極觸點提供幾分鐘的電刺激，然後重新進行阻抗測試。[短] 電極定義為阻抗值介於 0.5 和 1.0 kOhms 之間的單個電極，或定義為具有
與一個或多個其他電極的顯著電相互作用。電極短褲在橫條圖顯示中顯示為紫色。最後，阻抗低於 0.5 kOhms 的電極被視為"無效"，並在橫條圖顯示中的灰色顯示。短電極絕對應禁用，並排除在接收者的程式中使用。如果打開和失效的電極持續超出正常阻抗範圍，也應禁用它們。高級仿生聲波軟體利用一種電場成像和建模形式來識別電極短路。利用電場成像技術，通過單極電極耦合向電極發送少量電流，並測量和比較陣列中每個其他電極相對於受刺激電極/單極接地連接的產生電壓。短路電極具有異常低的電極阻抗值，並且將顯示接近刺激電極的測量值。在阻抗卡舌內，臨床醫生還可以執行電極調理，通過應用低電平電流來消除電極接觸處存在的任何物質（即蛋白質沉積、氣泡）。這些不需要的

結果 (繁體中文) 3:

先進的仿生學阻抗是在單極電極耦合模式下量測的，以外殼接地電極作為返回路徑的終點，在所有16個晶體內電極上進行阻抗量測。先進仿生CII和90K植入體的電極阻抗正常範圍為1.0～30.0kohms，C1植入體的正常範圍為1.0～150kohms。在電極阻抗選項卡量測欄位中，電極阻抗結果以條形圖形式表示。阻抗正常的電極顯示為綠色條，表示它們是“有效”功能電極（見圖4-8）“開路”電極的阻抗值高於正常範圍，並在條形圖上以黃色顯示。如前所述，當植入物啟動時或長時間不使用後電極阻抗稍微超出正常範圍（例如，在正常上限的10千歐範圍內）時，建議臨床醫生對電極觸點進行電刺激幾分鐘，然後重新進行阻抗測試。”短“電極被定義為阻抗值在0.5至1.0千歐之間的單電極或具有
與一個或多個其他電極的顯著電相互作用。電極短路在條形圖顯示中顯示為紫色。最後，阻抗低於0.5千歐的電極被認為是“無效的”，並在條形圖顯示中顯示為灰色。短電極絕對應禁用，並排除在收件人的程式中使用。如果開路和無效電極持續超出正常阻抗範圍，也應禁用它們。先進的仿生學聲波軟件利用電場成像和建模的形式來識別電極短路。利用電場成像科技，通過單極-電極耦合向電極發送少量電流，並量測和比較陣列中每一個其他電極相對於受激電極/單極接地連接的合成電壓。短路電極具有异常低的電極阻抗值，並將顯示一個接近刺激電極的測量值。在阻抗選項卡中，臨床醫生還可以通過應用低水準電流來執行電極調節以消除電極接觸處存在的任何物質（即蛋白質沉積、氣泡）。這些不需要的