• building strong partnerships – lo

• building strong partnerships – locally, nationally and internationally – by encouraging collaborations that stimulate new research and digital developments and sharing New Zealand’s literature across the world;
• encouraging participation from everyone in the city, including individuals, business and institutions in imagining new communities of writing, reading and connecting people to place, sustaining community health and wellbeing; and
• achieving “Manaakitanga” – a way of welcoming people to New Zealand, its literature and people.

結果 (法文) 1:

• construire des partenariats solides – local, national et international – en encourageant les collaborations qui en stimulent de nouvelles recherches et développements numériques et partage la littérature de la Nouvelle-Zélande à travers le monde ;• encourager la participation de tout le monde dans la ville, y compris des particuliers, des entreprises et des institutions en imaginant de nouvelles communautés d'écrire, de lire et de connecter les gens à placer, soutien communautaire de santé et du bien-être ; et• réalisation de « Manaakitanga » – un moyen de peuple accueillant de Nouvelle-Zélande, sa littérature et les gens.

結果 (法文) 2:

• renforcement des partenariats solides - au niveau local, national et international - en encourageant les collaborations qui stimulent de nouvelles recherches et développements numériques et de partage de la littérature de la Nouvelle-Zélande à travers le monde;
• encourager la participation de tout le monde dans la ville, y compris les particuliers, les entreprises et les institutions à imaginer de nouvelles communautés de écriture, la lecture et en connectant les placer, maintien de la santé de la communauté et le bien-être; et
• la réalisation de "Manaakitanga" - une façon d'accueillir les gens à la Nouvelle-Zélande, sa littérature et les gens.

結果 (法文) 3:

• construire de solides partenariats – aux niveaux local, national et international – en favorisant les collaborations que stimuler de nouvelles recherches et développements numériques et le partage de la nouvelle - zélande est la littérature dans le monde;
• encourageant la participation de tout le monde dans la ville, y compris les particuliers, les entreprises et les institutions, en imaginant de nouvelles communautés d'écrit,lecture et connecter les gens sur place, le maintien de la santé communautaire et de bien - être; et
• atteindre "manaakitanga" – une façon d'accueillir les gens de la nouvelle - zélande, de sa documentation et de personnes.