Dear Cindy,We have submitted the da

Dear Cindy,We have submitted the data sheet to SPP and have the following comments. (1) Please advise the temperature for oil and air inlet(2) It is mentioned noise level of 83dB. Can we consider this noise level for the cooler ?(3) Please advise the measurement points for the noise level.(4) Please advise the flange diameter for the oil pipes. (5) Please allow the allowable pressure drop for the oil line. (6) By looking at the specification, the oil pump is included in the scope of supply. SPP would like to supply only the cooler, duct and the fan. Please advise if this is possible. Looking forwards to hearing from you. Thanks Best regards,Lee

結果 (繁體中文) 1:

親愛的辛迪，

我們已經提交的數據資料，以最高人民檢察院和有以下的意見。

（1）請告知用於油和空氣進口處的溫度
（2）中提到的83分貝噪聲電平。我們可以考慮在這個涼爽的噪聲水平？
（3）請對於噪聲電平通知測量點。
（4）請告知凸緣直徑為油管道。
（5）請允許油管線的容許壓降。
（6）通過查看說明書中，油泵被包括在供給的範圍。
SPP想只提供冷卻器，管和風扇。
請告知，如果這是可能的。

向前看，從你的來信。謝謝

最好的問候，
李

結果 (繁體中文) 2:

親愛的辛蒂：

我們已向 SPP 提交了資料表，併發表了以下意見。

1 請告知油和進氣溫度
（2）所述雜訊等級為83dB。我們可不能考慮冷卻器的這個噪音水準？
（3） 請告知雜訊水準的測量點。
（4） 請告知油管的法蘭直徑。
（5） 請允許油管油管的允許壓降。
（6） 通過查看規範，機油泵包含在供應範圍內。
SPP 只希望提供冷卻器、管道和風扇。
如果可能，請告知。

期待您收到您的意見。謝謝

此致敬意
李

結果 (繁體中文) 3:

親愛的辛迪，
我們已將資料表提交給SPP，並提出以下意見。
（1）請告知進油口和進風口的溫度
（2）雜訊等級為83dB。我們能考慮一下冷卻器的譟音水准嗎？
（3）請告知譟音水准的量測點。
（4）請告知油管的法蘭直徑。
（5）請允許油管的允許壓降。
（6）通過查看規範，油泵包含在供應範圍內。
SPP只提供冷卻器、筦道和風扇。
如果可能，請告知。
期待您的回音。謝謝
謹致問候，
李