Row 8 of Table 2 calls attention to

Row 8 of Table 2 calls attention to the risks associated with welding under high
heat-sink conditions on an in-service pipeline made of a high carbon-equivalent (CE)
steel. Under these conditions, welding on the carrier pipe should be performed in
accordance with a procedure that has been developed to avoid or minimize the risk of
hydrogen cracking. Appendix A provides guidance on such welding procedures.

結果 (中文) 1:

表 2 第 8 行呼吁重视在高压下焊接与相关的风险散热片条件对在役管道由高的碳当量 （CE）钢。在这些情况下承运人管焊接应执行的按照一个程序，用以避免或尽量减少的风险氢致开裂。附录 A 提供了有关此类焊接程序的指导。

結果 (中文) 3:

表2的8列呼吁重视对在役管道由高碳当量高
散热条件下焊接相关的风险（CE）
钢。在这些条件下，焊接在输送管应根据程序
已经发展到避免或减小风险
加氢裂化。附录A提供这样的焊接工艺指导。