Thank you for your reminder dated F

Thank you for your reminder dated February 2, 2006, we shall settle your invoice no F:1022098 as soon as possible. We are sorry for the late payment. However, please be informed that we did not receive the invoice before this letter. Further, in your letter dated September 5, 2005 the charge for paying the 7-10th renewal fee for the above-referenced utility model is SEK 4532.50, which is different from that in your invoice no. F:1022098. Please let us know which amount is correct. We will settle your invoice as soon as we know the exact amount.

We are still waiting for the official receipt of the payment. Please send it to us once you receive it so that we can report to our client. Thank you for your kind attention to this matter.

結果 (繁體中文) 1:

謝謝你的提醒日 2006 年 2 月 2 日，我們應解決您的發票沒有 F:1022098，儘快。我們很抱歉遲付。然而，請告知我們沒有收到這封信之前發票。進一步，在 2005 年 9 月 5 日你信中為 7-10 日續期費支付以上引用實用新型電荷是 SEK 4532.50，即不同于在您的發票號 F:1022098。請讓我們知道哪些金額正確無誤。據我們所知的確切數額，我們將解決您的發票。我們仍在等待付款的正式收據。請發送給我們，一旦你收到它，我們可以向我們的客戶報告了。謝謝您對此事的關注。

結果 (繁體中文) 2:

盡快1022098：感謝您於2006年2月2日，你的提醒，我們將解決您的發票沒有F。我們很抱歉這麼晚才付款。但是，請注意，我們並沒有收到這封信之前的發票。此外，你在信中日2005年9月5日的費用支付7-10th續期費為上面提到的實用新型瑞典克朗4532.50，這是從不同的發票沒有。F：1022098。請讓我們知道該金額是否正確。我們會盡快解決您的發票，因為我們知道的確切數額。我們仍在等待正式收到付款。請它，一旦你接受它，使我們可以為我們的客戶報告發送給我們。感謝你們的盛情關注此事。

結果 (繁體中文) 3:

感謝您的提醒，日期為2006年2月2日，我們將解决您的發票沒有女：1022098儘快。我們為已故的付款感到抱歉。但是，請告知我們在這封信之前，我們沒有收到發票。此外，在您2005年9月5日的來信負責對上述新型支付第7-10續期費是4532.50瑞典克朗，這是不同的，在您的發票號碼：1022098。請讓我們知道哪一數額是正確的。一旦我們知道確切的金額，我們將儘快結清你方的發票，我們仍在等待正式的付款收據。請將它發送給我們，一旦你收到它，以便我們可以向我們的客戶報告。謝謝你對這件事的關注。