有一次有客人問我說可不可以偷偷帶骨頭回去，說是要帶回去給家裡到狗吃的

有一次有客人問我說可不可以偷偷帶骨頭回去，說是要帶回去給家裡到狗吃的

結果 (日文) 1:

あるお客様から、こっそり骨を持ち帰って犬のところに持って帰って食べてもらえないかと聞かれました。

結果 (日文) 2:

ある時、ゲストは、骨をこっそり持ち帰って、犬に食べるために家に持ち帰るかどうか尋ねました

結果 (日文) 3:

ある時お客さんが骨をこっそり持って帰ってもいいですかと聞きました。家に帰って犬に食べさせると言いました。