3.2. Empirical and semi-empirical m

3.2. Empirical and semi-empirical models
Due to the complex geometry and internal transport mechanisms,
empirical and semi-empirical models are often applied to
describe the thermodynamic behavior of scroll expanders. The
empirical models describe the direct relationship between the
performance parameters and operating parameters. They ignored
the physical fundamentals of the working process. However, some
types of empirical models have no tolerance beyond the extrapolated
calibration range, especially when the models are complex
and nonlinear. The semi-empirical models consist of a series of
thermodynamic equations deduced from mass, energy and momentum
conversations. Critical parameters are determined according
to the experimental results. The empirical and semiempirical
models are valid within a specific operation range.

結果 (中文) 1:

3.2.经验、 半经验模型由于复杂的几何形状和内部传输机制经验、 半经验模型通常应用于描述涡旋膨胀机的热力学行为。的实证模型描述之间的直接关系性能参数及操作参数。他们忽略了工作过程的物理基本原理。然而，一些类型的实证模型也不能容忍超出外推校准范围，尤其是当模型复杂和非线性。半经验模型由一系列的组成热力学方程推导出质量、 能量和动量谈话。根据确定的临界参数对实验的结果。实证和半经验模型是有效的在具体操作的范围内。

結果 (中文) 3:

3.2。经验和半经验模型
由于复杂的几何形状和内部的传输机制，
经验和半经验模型通常用于描述涡旋膨胀机
热力学行为。
实证模型的描述直接关系
性能参数和操作参数之间。他们忽视
工作过程的物理基础。然而，实证模型的一些类型的外推

超出校准范围没有耐性，尤其是当模型复杂
和非线性。半经验模型由一系列推导热力学方程
从质量，能量和动量
对话。根据实验结果确定
的临界参数。经验和半经验
模型在一个特定的操作范围内有效。