Dear Benny and Leo,It is a serious

Dear Benny and Leo,
It is a serious issue totally and it is a basic require to establish the fool-proofing PPID print/scan system and implement 100% scanning, but based on the facts reported in the 5C, CY didn’t follow.
Except Miramar reworked parts, other Dell parts with PPID label also have certain risk for the repeated PPID issue, please work with ODM SQE/Buyer to do rework accordingly.
Before the fool-proofing system ready by 11/30 as you reported, please stop assembly line until this issue fixed completely, thanks a lot!

結果 (繁體中文) 1:

親愛的本尼和奧這完全是一個嚴重的問題，它是一個基本要求，建立傻瓜打樣的 PPID 列印/掃描系統，實現 100%掃描，但基於事實的報導在 5 C，CY 沒有聽懂。除了美麗華返工部分其他戴爾部件與 PPID 標籤也有一定的反復的 PPID 問題的風險，請工作與 ODM SQE/買方做相應地返工。傻瓜打樣系統之前準備就緒 11/30 為您報導，請停止組裝線直到本期固定完全，感謝了很多 ！

結果 (繁體中文) 2:

親愛的本尼和獅子座，
這完全是一個嚴重的問題，這是一個基本的要求，建立了傻瓜式打樣PPID打印/掃描系統並實現100％的掃描，但基於5C報導事實，CY沒有跟隨。
除了美麗華返工部位，用PPID標籤其他Dell的部件也有反复PPID問題一定風險，請與ODM SQE /採購員的工作要做相應的返工。
通過11/30準備好，你報告的傻瓜式打樣系統之前，請停止裝配生產線，直到這個問題完全固定，非常感謝！

結果 (繁體中文) 3:

親愛的本尼和雷歐，這完全是一個嚴重的問題，這是一個基本的要求建立防呆PPID列印/掃描系統和實施100%掃描，但事實的基礎上在5C報導，CY沒跟上。除米拉瑪返工的部分，與其他戴爾PPID標籤部分也有重複的PPID問題一定的風險，請與ODM供應商/買方做相應的返工。在防防系統準備了11 / 30為您報告的，請停止裝配線，直到這個問題完全固定，謝謝很多！