excluded the application of Regulation 17 to “agreements, decisions or concerted practices in the transport sector which have as their object or effect the fixing of transport rates and conditions, the limitation or control of the supply of transport or the sharing of transport markets” and to “the abuse of a dominant position, within the meaning of Article 82 EC, within the transport market”