Table 1 presents the results of con

Table 1 presents the results of construction progress measurement of the six activities that were in progress at the time of the case study. Each activity’s status and actual progress rate were based on the as-built statuses obtained for the various components by applying the proposed method, including the two-stage revision process. The progress rates and statuses for the steel frame fourth to sixth floors (C-tower), steel frame fourth to sixth floors (N-tower), seventh floor (C-tower), and eighth floor (N-tower), were measured and determined to have started because some of the components in those activities were not yet constructed. The third floor (C-tower) and fourth floor (N-tower) were classified as not yet started because any components in those activities were not yet constructed. Table 2 illustrates the planned and actual progress for those six activities. The system compared the progress of each activity (the actual construction status) with the planned schedule (as-planned data) to determine whether the work was ahead of schedule, behind schedule, or right on schedule. According to the original plan, all of those activities were to be completed by the time of the scan, but they were all behind schedule.

結果 (繁體中文) 1:

表1顯示的是正在進行中的案例研究的時間六項活動的施工進度測量結果。每個活動的狀態和實際進度是根據應用所提出的方法，其中包括兩個階段的修訂過程中的各種成分中獲得的竣工狀態。用於鋼架第四到第六樓層（C-塔），鋼架第四到第六樓層（N-塔），第七層（C-塔），和第八層（N-塔）的進展率和狀態，測定和決心已經開始，因為一些在這些活動的組成部分尚未建立。三樓（C-塔）和第四層（N-塔）被歸類為尚未開始，因為在這些活動的任何組分尚未構成。表2顯示了這六個活動的計劃和實際進展。該系統相比，每個活動（實際建設情況）與計劃進度的進展（如計劃的數據），以確定是否工作比計劃提前，進度落後，或向右的時間表。按照原計劃，所有這些活動都是由掃描的時間內完成，但他們都落後於預定計劃。

結果 (繁體中文) 2:

表1列出了案例研究時正在進行的六項活動的施工進度計量結果。每個活動的狀態和實際進度率基於通過應用建議的方法（包括兩階段修訂過程）為各個元件獲取的已建狀態。對鋼架四至六層（C塔）、鋼架四至六樓（N 塔）、七樓（C塔）和八樓（N 塔）的進度速率和狀態進行了測量，並確定已經開始，因為這些活動尚未建立。三樓（C塔）和四樓（N塔）被歸類為尚未開始，因為這些活動的任何組成部分尚未建造。表2說明了這六項活動的計畫和實際進展。系統將每個活動的進度（實際施工狀態）與計畫的時程表（按計劃資料）進行比較，以確定工作是提前、進度落後還是進度正確。根據原來的計畫，所有這些活動都將在掃描時完成，但都落後于計畫。

結果 (繁體中文) 3:

錶1顯示了案例研究時正在進行的六項活動的施工進度量測結果。每個活動的狀態和實際進度都是基於應用所建議的方法（包括兩階段修訂過程）獲得的各個組件的竣工狀態。量測並確定四至六層鋼框架（C-塔）、四至六層鋼框架（N-塔）、七層鋼框架（C-塔）和八層鋼框架（N-塔）的進度和狀態，因為這些活動中的一些組件尚未建造。第三層（C塔）和第四層（N塔）被歸類為尚未開工，因為這些活動中的任何組件尚未建造。錶2說明了這六項活動的計畫和實際進展情况。系統將每項活動的進度（實際施工狀態）與計畫進度（計畫數據）進行比較，以確定工程是否提前、落後或按計畫完成。按照原計畫，所有這些活動都要在掃描時完成，但都落後於計畫。