By replacing Koselleck’s defining f

By replacing Koselleck’s defining figures with two eighteenth-century composers, Berger significantly narrows that gap. Given that a mere six years separate Bach’s death from Mozart’s birth, Berger’s time frame is obviously not to be taken literally, and he reminds his readers at various points that the process extended over several centuries.

結果 (繁體中文) 1:

通過兩個十八世紀的作曲家更換科瑟萊科的定義數字，伯傑顯著縮小這一差距。鑑於短短6年後是莫扎特的出生地分離巴赫去世後，伯傑的時間框架顯然不是按字面意思理解，他在不同的點提醒他的讀者，這一進程延續了幾個世紀。

結果 (繁體中文) 2:

通過用兩位十八世紀的作曲家取代科塞克的決定性人物，伯傑大大縮小了這一差距。鑒於巴赫之死與莫札特的誕生僅隔了六年，伯傑的時間框架顯然不能從字面上理解，他提醒讀者，這個過程延續了幾個世紀。

結果 (繁體中文) 3:

通過用兩位18世紀作曲家取代科塞勒克的决定性人物，伯傑顯著縮小了這一差距。考慮到巴赫的死亡與莫札特的出生僅相隔6年，伯傑的時間框架顯然不能從字面上理解，他在不同的角度提醒讀者，這一過程延續了幾個世紀。