日本は、今日で仕事納めとなりますので一言お礼申し上げます。 皆様、今年

日本は、今日で仕事納めとなりますので一言お礼申し上げます。

皆様、今年も大変お世話になり、ありがとうございました。

皆さんの頑張りに何とか答えようと業務の継続についてお客様と折衝しましたが、残念ながら

来年末で終了という結論になってしまい、申し訳なく思っています。

しかしながら、仕事は最後まできっちりやるのがプロとしての役割ですので、是非今後とも

協力のほどお願いします。

寒さ厳しい季節ながら、くれぐれも体を大切にして良い年を迎えて頂きたく、心より願っています。

まずはご挨拶まで

結果 (中文) 1:

日本将最后工作今天简短的谢谢你。 和今年非常多，非常感谢。 但不幸的是与客户业务连续性谈判努力不知怎么回答 结论到明年年底，最后，很抱歉。 然而，工作是做紧端角色作为一个专业人士，所以在未来 谢谢你的合作。 要感谢面临艰难寒冷的季节，同时小心身体好年与最良好的祝愿。 首先，问候

結果 (中文) 3:

在日本，今天工作结束了，因为一句话的感谢。

大家，今年也很照顾，谢谢了。

大家的努力想办法我想回答业务継続与客户接洽了，可惜一边

明年底结束的结论了，实在是对不起。

但是，工作到最后恰好给作为专业的作用，所以请今后

合作的多关照。

严寒的季节，但千万保重身体好年迎来我想，衷心希望。

首先问候到