俚语是现代英语中的重要组成部分,在越来越频繁的对外交流中被人们广泛使用

俚语是现代英语中的重要组成部分,在越来越频繁的对外交流中被人们广泛使用。由于中美两国在文化背景上具有很大差异,英语俚语的译语很难充分传达原文语言的信息,从而影响交流。

結果 (英文) 1:

Slang is an important part of modern English, in an increasingly frequent external communication is widely used. Due to the two countries has great differences in cultural background, it is difficult to fully convey the original language is English slang translation, information, thus affecting the Exchange.

結果 (英文) 2:

Modern English slang is an important part of more and more frequently in foreign exchange been widely used. Since the two countries have great differences in cultural background, language translation of English slang is difficult to fully convey the information in its original language, thus affecting the exchange.

結果 (英文) 3:

Slang is an important part of modern English, which is widely used in more and more foreign exchange. Because of the great difference between the two countries in the cultural background, the translation of English slang is difficult to fully convey the information of the original language, thus affecting the communication between the two countries.