手軽に買える専門店スイーツとして、多くの女性のお客さまに好評いただいて

手軽に買える専門店スイーツとして、多くの女性のお客さまに好評いただいている「Uchi Café SWEETS」シリーズ。ヨーロッパで開催された世界的な食品コンテスト2011年度「モンドセレクション」製菓部門においてオリジナルデザート「Uchi Café SWEETS」3品が金賞を受賞しました。「プレミアムロールケーキ」は、コンビニエンスストアが販売する洋生菓子としては初の2年連続受賞、「プレミアムティラミス」と「プレミアム純生クリームチョコレート」の2品は、初出品で金賞受賞となりました。

結果 (中文) 1:

套房专卖店在哪里可以买到一样容易，“我家的咖啡甜点”系列已经得到了流行与客户的许多妇女。原始甜点“我家的咖啡馆糖果”从3赢得了金牌，在2011财年全球食品在欧洲举行的比赛，这是在糖果行业的“世界报选择”。 “优质蛋糕卷”，连续两年被授予未烘烤的蛋糕便利店卖的，第一第2条的“巧克力奶油澄溢价”和“溢价提拉米苏”成为了第一次展览金奖。

結果 (中文) 2:

能轻松入手专卖店甜点，有许多女性的客人受到好评的“Uchi CaféSWEETS”系列。欧洲举行的世界性的食品大赛2011年度“モンドselection”糖果部门中，原创甜点“Uchi CaféSWEETS”3种获得金奖。“溢价卷蛋糕”，便利店的销售的洋松软的西式糕点来说是首次的2年连续获奖，“溢价提拉米苏”和“溢价纯奶油巧克力」的2种，首次展出作品中荣获金奖。

結果 (中文) 3:

作为一个专业店套房可轻松购买许多女性系列宇智 Caf é 糖果长期顾客。3 宇智 Caf é 糖果原点心菜肴赢得了在世界范围内食品大赛 2011年黄金在欧洲举行了"世界报 》 选择"糖果部门。奖杯是便利店卖糕的头两年，从保费卷饼2"特优纯新鲜的奶油巧克力"是在其第一金奖和"プレミアムティラミス"。