Dear Dick / QQ,Received the offical

Dear Dick / QQ,
Received the offical VN from UL , please read and prpvide the corrective action to inform UL.

Shunjin / Zhendi,
Please check with production line for the quantities affteced as the VN state that as follow:-
VARIATION ITEMS
VN ITEM MODEL VOL. / SECTION REVISION DATE PAGE PAGE ITEM
1 ALT-0500720U01-F 4/83 2011/8/31 5
Disposition: Existing product to be reworked, scrapped and/or labels removed. No additional use of UL Mark with this
construction.
Variation: Primary Leads--Now the leads were not provided to be connected between Input Blades and PWB.Instead, the
connection between Input Blades and PWB was made by friction from a metal clasper.
Requirements: Primary Leads - Two provided. R/C AVLV2/8, Style 1007, 24 AWG, rated minimum 80C, 300 V. Connected
between Input Blades and PWB by soldering.

VN ITEM MODEL VOL. / SECTION REVISION DATE PAGE PAGE ITEM
2 ALT-0500720U01-F 4/83 2011/8/31 3
Disposition: Existing product to be reworked, scrapped and/or labels removed. No additional use of UL Mark with this
construction.
Variation: Now the Instruction Manual was not provided
Requirements: Instruction Manual – The following instructions or the equivalent shall be provided. The item shall be
preceded by “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS” and “DANGER –
INSTRUCTIONS” in letters of 3.18 mm high or in a readily visible contrasting text:

a) “For connection to a supply not in the U.S.A., use an attachment plug adapter of the proper configuration for the power
outlet.” Or
b) “If the shape of the plug does not fit the power outlet, use an attachment plug adaptor of the proper configuration for the

結果 (中文) 1:

亲爱的家伙/ QQ，
收到官方VN UL，请阅读并告知UL prpvide纠正行动。

顺金/真滴，
请与生产线的数量作为意见书状态affteced如下： -

VN项目模型体积变化项目。 /节修订日期页页次
1 ALT-0500720u01-F 4/83 2011/8/31 5项
配置：现有产品进行返工，报废和/或删除标签。没有额外的使用UL标志与此
建设。

变更：主线索 - 现在不会提供给输入叶片和pwb.instead的之间连接引线，输入叶片和电路板之间的连接是由摩擦金属交接。
要求：主线索 - 提供的两个。转/ÇAVLV2 / 8，风格1007，24 AWG，最小额定80C，300诉
输入叶片和印刷电路板之间通过焊接连接。
VN项目模型体积。 /节修订日期页页次项目
2 ALT-0500720u01-F的4/83 2011/8/31 3
配置：现有的产品进​​行返工，报废和/或标签去掉。没有额外的使用UL标志与此
建设。
的变化：现在的说明书未提供
要求：说明书 - 以下说明或相当于应提供。项目应
之前，“重要的安全说明 - 保存这些指示”和“危险 -
指示”3.18毫米高的字母或在容易看见的对比文字：
）“不是在连接到电源美国，使用的配置正确的插头适配器​​连接“或
B）”如果插头的形状不适合电源插座，使用适当配置的插头适配器​​连接

插座的电源。

結果 (中文) 2:

亲爱的迪克/ QQ，
从UL收到官方的越南，请阅读并prpvide整改通知UL认证。

顺金/真地，
请与数量affteced为VN状态，为生产线检查：-
变动项目
VN项目模型卷/部分修订日期页项目
1 alt-0500720u01-f 4 / 83 2011 / 8 / 31 5
配置：现有的产品需要重新加工，取消和/或去掉标签。没有额外的使用UL马克这个
建设。
变化：主要领导——现在导致未提供的连接输入刀片和印刷电路板之间。相反，输入刀片和印刷电路板之间的连接是由摩擦
从金属扣。
要求：主要导致两个设置。的R / C avlv2 / 8，1007型，24 AWG，额定最小80C，300 V。连接
输入刀片和PWB焊之间。

VN项目模型卷/部分修订日期页项目
2 alt-0500720u01-f 4 / 83 2011 / 8 / 31 3
配置：现有的产品进行返工，报废和/或去掉标签。没有额外的使用UL马克这个
建设。
变化：现在使用说明书未提供
要求：指导手册–以下指示或等效应提供。该项目应
冠以“重要的安全说明–保存这些指示”和“危险–
指令”，在3.18毫米高的字母或一个可见的对比：一个文本

）”连接不在美国的供应，使用适当的配置连接插头适配器电源
出口。”或
B）“如果插头的形状不适合的电源插座，使用适当的配置连接插头适配器的

結果 (中文) 3:

亲爱迪克 / QQ，
官方 VN 收到 ul 认证，请阅读和 prpvide 的纠正措施通知 UL。

顺 / 振镝，
请检查与生产线数量 affteced 作为 VN 的状态，如下：-
变化项目
VN 项目模型卷 / 节修订日期页页面项目
1 ALT-0500720U01-F 4/83 2011年/8/31 5
处置： 现有的产品将被整顿,报废和/或标签中删除。UL 标志与此没有额外使用
建设。
变异： 主线索 — — 现在不提供了线索，以输入刀片和印制板之间的连接。相反，
输入刀片和印制板之间的连接由从金属扣摩擦。
要求： 主线索-两个提供。R/C AVLV2 8，样式 1007年 24 AWG 额定最低 80 C、 300 V。连接
之间输入刀片和印制线路板的焊接。

VN 项目模型卷 / 节修订日期页页面项目
2 ALT-0500720U01-F 4/83 2011年/8/31 3
处置： 现有的产品进行返工，报废和/或标签中删除。UL 标志与此没有额外使用
建设。
变化： 现在该指导手册没有提供
要求：须提供指导手册 — — 以下说明或等效。项目应
之前"重要安全说明 — — 保存这些说明"和"危险 — —
说明"，或随时可见的对比文本中字母的 3.18 毫米高：

)"用于连接到不在美国，供应电源使用附件插头适配器的正确的配置
插座."或者
b）"如果插头的形状不适合的电源插座，使用适当的配置附件的插头适配器