これに対し「お疲れ様」というのは、相手の「お役目」とは関係のない話にお

これに対し「お疲れ様」というのは、相手の「お役目」とは関係のない話におけるねぎらいの言葉であり、感謝の意味は薄くなります。例えばレジャーから帰宅したとき、「やっと着いたね。お疲れ様」という感じで用います。会社などでも、日常の退社時における同僚同士の挨拶であれば、これでよいでしょう。。

結果 (中文) 1:

在另一方面，我的意思是“干杯的良好的工作”是升值字的故事无关的对方“你的角色”，感谢的意思会更薄。例如，当您从休闲回家，用“我到达最后。干杯的良好的工作”和的感觉。即使在这样的公司，如果对方在同事的问候离开了公司在这一天到一天的时间，这将是一个这个。 。

結果 (中文) 2:

对此，“辛苦了”，这是在对方的“任务”是不相干的话题中的慰劳的言词，感谢的意思是淡。比如业余活动回来的时候，“终于到了。辛苦了”的感觉用。在公司等，日常的下班时的同事打招呼的话，这样好吧。。

結果 (中文) 3:

另一方面你像这样的累了，欣赏与您角色的伙伴没有感激的意思相关的故事中的单词将更薄。例如当你回家从休闲、 ' 终于让它。谢谢您的使用的感觉。将公司等问候从同事在每日下班了，如果它在良好。