弈秋是僵最会下棋的人。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的

弈秋是僵最会下棋的人。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去射它。这样虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。

結果 (英文) 1:

Yi Qiu stiff chess. He taught two people playing chess, one dedicated, just listen to the teachings of Yi Qiu; another person listening, but he was always thought swans to fly over, and want to take the bow and arrow to shoot it. While this study together with the previous one, but school was not as good as the previous one. Can say that this is his wisdom and not as good as the first one? I say: not so.

結果 (英文) 2:

Autumn is stiff most will play chess.Let him teach two people playing chess, one of them devote oneself heart and soul to, just listen to "teaching; but another while listening, but he had thought the swan will fly, want to take the arrow to shoot it.Although he is a person with learning, but learn less one.Can say that this is his one's ability and cleverness as a person before?I said: that's not true.

結果 (英文) 3:

Yi is stiff most chess-playing people in the fall. He taught two people playing chess, one person commit, only listen to key autumn to teach; while listening to another person, but he always thought the Swans fly over, wants to take a bow and arrow to shoot it. Although his study with the previous person, learning than the previous one. Said that was his talent rather than the previous person does? I said: this is not the case.