Fatality rates from 2003 through 20

Fatality rates from 2003 through 2010 were generally 4–8 times higher than the overall rates in agriculture/forestry/fishing. Previous research has consistently shown a pronounced increase in the risk of fatal injury with age in the agriculture/forestry/fishing industry [Hanford et al., 1982; Hoskin et al., 1988; Myers, 1989, 1990; Kisner and Pratt, 1997; Fiedler et al., 1998; Hard et al., 1999, 2002; Mitchell et al., 2002; Meyer, 2005]. Previous studies have also suggested that older farmers are more likely to operate older tractors [Gelberg et al., 1999; Voaklander et al., 1999; Sanderson et al., 2006] and are not as likely to use protective devices [Wadud et al., 1998; Pickett et al., 1999; Hwang et al., 2000]. Tractor longevity suggests that older farmers will continue operating older tractors not equipped with rollover protective structures (ROPS) rather than purchasing new equipment [Myers et al., 2009]. Until this older equipment is removed from the workplace or retrofitted with ROPS, the high rates in the agriculture/forestry/fishing industry will likely remain unchanged.

結果 (繁體中文) 1:

從2003年到2010年死亡率明顯高於農業/林業/漁業整體利率較高的一般為4-8倍。

以前的研究一直顯示在致命傷害的年齡在農業/林業/漁業[恆福等人，1982年的風險顯著增加。霍斯金等人，1988; 邁爾斯，1989，1990; Kisner和Pratt，1997; Fiedler等人，1998; 硬盤等人，1999年，2002年。Mitchell等，2002; 邁耶，2005]。

以往的研究也表明，年齡較大的農民更容易操作較舊拖拉機[Gelberg等，1999; Voaklander等人，1999; 。Sanderson等，2006]，並且不作為可能使用的保護裝置[瓦杜德等人，1998; 皮克特等人，1999; Hwang等人，2000]。

拖拉機長壽建議年齡較大的農民將繼續運營沒有配備側翻防護結構（ROPS），而不是購買新設備較舊拖拉機[Myers等，2009]。

直到這個舊設備是從工作場所移除或ROPS改造，在農業/林業/捕撈業的高利率可能會保持不變。

結果 (繁體中文) 2:

2003年至2010年的死亡率一般比農業/林業/漁業的總體死亡率高4-8倍。

先前的研究表明，隨著農業/林業/漁業年齡增長，致命傷害的風險明顯增加[Hanford等人，1982年;霍斯金等人，1988年;邁爾斯，1989年，1990年;基斯納和普拉特，1997年;菲德勒等人，1998年;Hard等人，1999年，2002年;米切爾等人，2002年;邁耶，2005年*。

先前的研究還表明，年長的農民更有可能經營較舊的拖拉機[Gelberg等人，1999年;沃克爾等人，1999年;Sanderson等人，2006年*，不太可能使用保護裝置[Wadud等人，1998年;皮克特等人，1999年;黃等人，2000年*。

拖拉機的壽命表明，年長的農民將繼續經營沒有配備翻滾保護結構（ROPS）的舊拖拉機，而不是購買新設備[邁爾斯等人，2009年]。

在將舊設備從工作場所移走或改裝ROPS之前，農業/林業/漁業的高費率可能保持不變。

結果 (繁體中文) 3:

從2003年到2010年，死亡率通常是農業/林業/漁業總死亡率的4-8倍。
先前的研究一直表明，隨著農業/林業/漁業的年齡增長，致命傷害的風險顯著增加[漢福德等人，1982年；霍斯金等人，1988年；邁爾斯，1989年、1990年；基斯納和普拉特，1997年；費德勒等人，1998年；哈德等人，1999年、2002年；米切爾等人，2002年；邁耶，2005年]。
先前的研究也表明，老年農民更可能使用較老的耕耘機[蓋爾伯格等人，1999年；沃克蘭德等人，1999年；桑德森等人，2006年]，也不太可能使用保護裝置[瓦杜德等人，1998年；皮克特等人，1999年；黃禹錫等人，2000年]。
耕耘機壽命表明，老年農民將繼續使用未配備防滾翻保護結構（ROPS）的舊耕耘機，而不是購買新設備[邁爾斯等人，2009年]。
在將這些較舊的設備從工作場所移走或用ROPS進行改造之前，農業/林業/漁業的高比率很可能保持不變。