John Keats's father was head stable

John Keats's father was head stableman at a London livery stable; he married his employer's daughter and inherited the business. The poet's mother, by all reports, was an affectionate but negligent parent to her children; remarrying almost immediately after a fall from a horse killed her first husband, she left the eight-year-old John (her firstborn), his brothers, and a sister with their grandmother and did not reenter their lives for four years. The year before his father's death, Keats had been sent to the Reverend John Clarke's private school at Enfield, famous for its progressive curriculum, where he was a noisy, high-spirited boy; despite his small stature (when full-grown, he was barely over five feet in height), he distinguished himself in sports and fistfights. Here he had the good fortune to have as a mentor Charles Cowden Clarke, son of the headmaster, who later became a writer and an editor; he encouraged Keats's passion for reading and, both at school and in the course of their later friendship, introduced him to Spenser and other poets, to music, and to the theater.

結果 (繁體中文) 1:

約翰·濟慈的父親是在倫敦的馬房頭馬夫; 他娶了他的雇主的女兒並繼承了業務。詩人的母親，所有的報告，是一個深情的，但家長疏忽對她的孩子; 再婚之後，幾乎立刻從馬背上跌落殺害了她的第一任丈夫，她離開了八歲的約翰（她的長子），他的兄弟和姐妹與他們的祖母，並沒有重新輸入他們的生活了四年。父親去世的前一年，濟慈已送往牧師約翰·克拉克的民辦學校在恩菲爾德，以其進步的課程，在那裡他是一個嘈雜的，意氣風發的少年; 儘管他身材矮小（當完全長大，他則剛剛超過身高五英尺），他區別了自己在體育和打架。在這裡，他很幸運有一個導師查爾斯·考登·克拉克，校長，誰後來成為一名作家和編輯的兒子。他鼓勵濟慈的熱情和閱讀，無論是在學校，並在其後來的友誼的過程中，把他介紹給斯賓塞和其他詩人，音樂，和劇院。

結果 (繁體中文) 2:

約翰·濟慈的父親是倫敦一家馬房的和穩定人;他娶了雇主的女兒，繼承了生意。詩人的母親，根據所有的報告，是一個深情，但疏忽的父母，她的孩子;在一匹馬摔下，她幾乎立即再婚，殺死了第一任丈夫，她把八歲的約翰（她的第一個孩子）、他的兄弟和一個妹妹留給了祖母，四年來沒有重新生活。在他父親去世的前一年，濟慈被送到約翰·克拉克牧師在恩菲爾德的私立學校，該校以進步課程而聞名，在那裡他是一個吵鬧、精神飽滿的男孩;儘管他身材矮小（剛滿，身高只有五英尺），但他在運動和拳王拳賽中表現突出。在這裡，他有幸成為校長的兒子查理斯·考登·克拉克的導師，他後來成為一名作家和編輯;他鼓勵濟慈對閱讀的熱情，並在學校和他們後來的友誼過程中，把他介紹給斯賓塞和其他詩人，音樂和劇院。

結果 (繁體中文) 3:

約翰濟慈的父親是倫敦一家馬廄的馬廄主人，他娶了雇主的女兒，繼承了這家企業。據報導，這位詩人的母親對她的孩子是一比特多情但卻疏忽大意的父母；幾乎在她第一個丈夫被馬摔死後不久就再婚了，她把八歲的約翰（她的長子）、他的兄弟和一個妹妹留給了他們的祖母，四年來都沒有再回到他們的生活中。在他父親去世的前一年，濟慈被送到恩菲爾德約翰·克拉克牧師的私立學校，這所學校以其進步的課程而聞名，他是一個吵鬧、興高采烈的男孩；儘管他個子矮小（成年時，身高只有5英尺多一點），但他在體育和拳擊方面卻很有名氣。在這裡，他有幸成為校長之子查爾斯·考登·克拉克（Charles Cowden Clarke）的導師，他後來成為一名作家和編輯；他鼓勵濟慈熱愛閱讀，並在學校和他們後來的友誼中，向他介紹斯賓塞和其他詩人、音樂和戲劇。