Computed displacements can vary sig

Computed displacements can vary significantly with slope
azimuth. Performing sliding block analyses using only the
recorded ground motion components implies that the slope
dips in one of those directions; the computed displacements
in other directions may be considerably greater or smaller
than in the directions of the recorded components. The degree
of azimuthal variability of computed displacements increases
with increasing yield acceleration. For relatively
high yield accelerations, driving forces may be strong
enough to produce permanent displacement for only a small
range of azimuths. The average value of permanent displacement
computed in the directions of the two recorded horizontal
components will generally be smaller than the average
permanent displacement for all possible slope azimuths—by
an amount that increases with decreasing yield acceleration
and is greater for slopes governed by cohesive soils than
frictional soils.

結果 (繁體中文) 1:

計算的位移與邊坡有顯著變化方位。執行僅使用滑動塊分析記錄地面運動元件意味著坡蘸在那些方向; 之一計算的位移在其他方向可能大大更大或更小比在記錄元件的方向。學位方位變化的計算的位移增加隨著越來越多的產量加速。為相對產量高加速度的驅動力可能很強足以產生為只有一個小小的永久位移方位角的範圍。永久位移的平均值計算中的兩個記錄水準方向元件通常會小於平均為所有可能的滑坡方位角的永久位移 — — 由隨降低產量加速度量是更大的斜坡受比粘性土摩擦的土壤。

結果 (繁體中文) 2:

計算位移可與坡顯著有所不同
方位。滑表演只用塊對
記錄的地面運動部件意味著坡度
在這些方向之一逢低; 所計算的位移
在其他方向上可以是相當大的或小的
比在記錄部件的方向。度
的計算位移增大方位變異
與增加產量加速。對於相對
高收益的加速度，驅動力可能會強勁
到足以產生永久位移只有小
範圍的方位角。永久位移的平均值
在兩個記錄水平的方向計算
組件通常會比平均更小
對於所有可能的斜率方位角-由永久位移
與降低產量加速度增加的量
和較大用於通過粘性土比支配斜坡
摩擦的土壤。

結果 (繁體中文) 3:

計算位移可以隨斜坡方位角。僅使用滑動塊分析記錄地震動分量意味著斜坡在這些方向中的一個傾斜；計算的位移在其他方向可能是相當大的或更小的比記錄組件的方向。度方位變化的計算位移的新增隨著產量的加速。相對產量高，驅動力强足以產生永久位移僅為小方位的方位。永久位移的平均值雙水准方向的計算組件通常是小於平均所有可能的邊坡永久位移的方位角减少產量加速的新增量對粘性土的邊坡比摩擦土壤。